"os meus olhos e os meus ouvidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمثابة عيناي وأذناي

Preciso que sejam os meus olhos e os meus ouvidos, eu tenho alguns amigos que vêm à cidade e quero estender-lhes a passadeira vermelha.
أريدكم أن تكونوا بمثابة عيناي وأذناي. بعض من أصدقائي سيأتون إلى المدينة، وأريد أن أفرش لهم البساط الأحمر.

Serás os meus olhos e os meus ouvidos.
ستكون بمثابة عيناي وأذناي