Ele tem razão, mas é difícil acreditar que ele queira comprar todos os meus quadros. | Open Subtitles | إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي |
Deve haver alguma forma de me ajudar a recuperar os meus quadros. | Open Subtitles | لابد أن هناك بعض الطريق يمكنك بها مساعدتي لاستعادة لوحاتي |
Cheguei ao ponto de usar um cronómetro e pintar quadrados ao acaso, sem conseguir chegar a lado nenhum. Voltei a Florença, lancei os meus quadros ao Arno, e pensei: | TED | وصلت إلى درجة أني استخدمت ساعة التوقيف ورسمت مربعات بشكل عشوائي، لم استطع انجاز شئ ، لذا عدت ورميت كل لوحاتي بنهر أرنو، فقلت لنفسي، سأبدأ باللعب فقط. |
os meus quadros chegaram às finais. | Open Subtitles | لوحاتي نجحت في الوصول إلى النهائي |
Quem quer passar o dia a olhar para os meus quadros? | Open Subtitles | لا أعرف أنا لا أحب أن أنظر إلى رسوماتي طوال النهار |
Sou só eu e os meus quadros e... os meus outros quadros. | Open Subtitles | انه فقط ان و لوحاتي و .. لوحاتي الأخرى |
Só me arrependo de não te conseguir convencer de que os meus quadros revelam um grande talento artístico. | Open Subtitles | أسفي الوحيد هو عدم مقدرتي على إقناعك... بأن لوحاتي دليل على موهبة فنية عظيمة |
Sim, vendo os meus quadros. | Open Subtitles | نعم ، سأبيع لوحاتي |
Todos os meus quadros são sobre a Jane porque ela é tudo o que conheço. | Open Subtitles | جميع لوحاتي تتعلق بـ (جين) لأنها كل ما أعرفه |
Sei que os meus quadros são bons. | Open Subtitles | -أعلم أن لوحاتي جيدة |
Diego, quero mostrar-lhe os meus quadros. | Open Subtitles | "دييجو" أريد أن أريك لوحاتي |
Vendo os meus quadros! | Open Subtitles | سأبيع لوحاتي |
os meus quadros não! | Open Subtitles | ليس لوحاتي |
Substituíste os meus quadros pelos quadros do submarino? | Open Subtitles | هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟ |
Queres ver os meus quadros? | Open Subtitles | هل تريد ان تري رسوماتي ؟ |