"os meus sentimentos pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشاعري تجاه
• ومشاعري نحو

os meus sentimentos pelo nosso pai estão no passado, o que significa que não têm mesmo lugar no presente.
إنَّ مشاعري تجاه والدي كانت في الماضي، ممَّا يعني بأنه لا وجود لها في الحاضر

os meus sentimentos pelo Groucho Snarx foram fugazes, e... um erro.
مشاعري تجاه "غراوتشو سناركس"... كانت عابرة و... وغلطة

Sejam quais forem os meus sentimentos pelo John, procuro apenas o malum.
أيًا تكن مشاعري تجاه (جون) أنا أسعي للأداة فقط

Não é que tenha deixado de amar o Stefan, mas não posso negar que, desde que me transformei, os meus sentimentos pelo Damon tornaram-se mais intensos.
ليس وكأنّي لم أعُد أحبّ (ستيفان)، لكن... أعجز عن نكران أنّي منذ تحوّلت ومشاعري نحو (دايمُن) زادت تأجّجًا.

Não é que eu já não ame o Stefan, mas não posso negar que desde que me transformei, os meus sentimentos pelo Damon intensificaram-se.
ليس وكأنّي لم أعُد أحبّ (ستيفان)، لكن... أعجز عن نكران أنّي منذ تحوّلت ومشاعري نحو (دايمُن) زادت تأجّجًا.

Eles utilizaram a Jessica para brincar com a minha simpatia e depois utilizaram os meus sentimentos pelo Peter, o meu medo de que a Jones o matasse.
استخدموا (جيسيكا) لتتلاعب بتعاطفي، ثمّ استغلّوا مشاعري تجاه (بيتر)... و خوفي بأنّ (جونز) قد يقتله.

Eu ainda ando a lidar com os meus sentimentos pelo Joe.
مازالت اتعامل مع مشاعري (تجاه (جو

Mas os meus sentimentos pelo Vincent...
.... (لكني مشاعري تجاه (فينسنت