Outra possibilidade, muito mais interessante, é olharmos para os bivalves, em especial, os mexilhões. | TED | إمكانية أخرى من خلال، وهي مثيرة للاهتمام بشكل كبير، نبحث في ذوات الصدفتين، ولا سيما بلح البحر. |
os mexilhões e outros bivalves filtram enormes quantidades de água. | TED | بلح البحر وذوات الصدفتين يقوم بتنقية كميات هائلة من المياه. |
- os mexilhões. - Não, já chegaste a comer em Long Island. | Open Subtitles | لكننا أكلنا بلح البحر في أمريكا الشهر الماضي |
Esses iões são basicamente os elementos de construção para muitas espécies marinhas criarem as suas conchas, por exemplo, os caranguejos os mexilhões ou as ostras. | TED | والأن هذه الايونات اساساً هى لبنة البناء للعديد من الفصائل البحرية لبناء قشرتها الخارجيه، مثل سرطان البحر أو بلح البحر والمحار. |
Os pássaros devem retirar rapidamente os mexilhões antes que a correnteza retorne. | Open Subtitles | يجب على البط تحرير "بلح البحر" بسرعة قبل أن يبدأ المد في الدوران. |
os mexilhões transportam bactérias, e, para conseguirem sobreviver em ambientes rigorosos, as bactérias adaptam-se. | Open Subtitles | بلح البحر" تحمل البكتيريا" ومن أجل النجاة في بيئة قاسية البكتيريا تتكيف |
Iremos buscar os mexilhões e voltaremos antes de anoitecer. | Open Subtitles | سوف نحصل على "بلح البحر" ونعود قبل غروب الشمس |
Eu gostaria de ter um plano sobre como iremos projectar a proteína dos esporos na vacina, quando os mexilhões chegarem. | Open Subtitles | أود أن يكون لدينا خطة لكيفية بالقيام بهندسة بروتينات الجراثيم في اللقاح "عندما يصل "بلح البحر |
E a descoberta que falou com os mexilhões? | Open Subtitles | والتقدم الكبير الذي كنتِ تتحدثين عنه بـ "بلح البحر"؟ |
os mexilhões estavam deliciosos, já agora. | Open Subtitles | لا كانت بلح البحر رائعة بالمناسبة |
Filtram a água, tal como os mexilhões. | TED | تصفية المياه تماما مثل بلح البحر . |
E, mais uma vez, os mexilhões tinham bactérias especiais capazes de usar a energia do gás metano. | Open Subtitles | ومرة أخرى , يحمل (بلح البحر) بكتيريا خاصة قادرة على استخدام طاقة الميثان |
Pronto. os mexilhões estão prontos. | Open Subtitles | حسنا، بلح البحر جاهز. |
O Wolf e o Cruz foram buscar os mexilhões para a Dra. Scott. | Open Subtitles | ذهب (وولف) و(كروز) إلى البحيرة لجمع "بلح البحر" لـ د(سكوت) |
- os mexilhões são frescos? | Open Subtitles | - هَلْ بلح البحر جديد؟ |
os mexilhões estão cheios delas. | Open Subtitles | .(لذا يلتصق بها (بلح البحر |
- os mexilhões. | Open Subtitles | بلح البحر |
- Isso é com os mexilhões. | Open Subtitles | -هذا بلح البحر |