Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"os miúdos não estão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الأولاد ليسوا
| Mas os miúdos não estão e nem têm estado. | Open Subtitles | بأننى أتيت لكي أرى أولادي الأولاد ليسوا هنا إنهم لم يكونوا هنا من الأساس |
| Ainda bem que os miúdos não estão em casa. | Open Subtitles | جيد الأولاد ليسوا في المنزل |
| - O quê, os miúdos não estão em casa? | Open Subtitles | -ماذا، الأولاد ليسوا في المنزل؟ |
| os miúdos não estão na escola. | Open Subtitles | الأو ... الأولاد ليسوا في المدرسه. |