"os milagres" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعجزات
• المُعجزات
• معجزات

Se a televisão me ensinou alguma coisa, é que os milagres acontecem sempre a miúdos na Véspera de Natal.
إن كنت تعلمت شيئاً من التلفاز، فهو أن المعجزات تحدث دائماً إلى الأطفال المحرومين في عيد الميلاد

Devemos presenciar os milagres do Senhor sem os questionarmos.
أنت يجب أن تشهد المعجزات اللورد دون شكّ.

Só um milagre o tira de Casablanca. Os alemães tornaram os milagres ilegais.
خروجك من الدار البيضاء يحتاج لمعجزة والألمان يكرهون المعجزات.

Bom, os milagres não são a minha coisa mas tenho certeza que podemos chegar a um acordo.
حسنًا ، المُعجزات ليست من تخصصي لكني واثق من كوننا قادرين على الوصول إلى إتفاق

os milagres acontecem em todo o lado até mais entre os desamparados.
الرب يصنع معجزات في أي مكان، وغالبا ما تحدث للفقراء،

Temos de nos despachar, porque até os milagres levam algum tempo.
ولكن يجب أن نسرع - لأن حتى المعجزات تطلب وقت

Deixa-te de empirismo rasteiro, Professor. os milagres estão fora do empírico.
تخلى عن علمك التجريبى,يأستاذ .المعجزات تحدث خارج العلم التجريبى

Quando Simon Magus viu os milagres, ofereceu ouro a Pedro para os poderes de Deus.
وعندما رأى سايمون المعجزات وعرض الذهب تقربا الى الله

Talvez fosse, com todos os milagres que aquele miúdo tinha na manga.
ربما كان هذا حقيقياً بسبب كل هذه المعجزات التى كان هذا الطفل يملكها

Triste, mas verdadeiro, de todos os milagres.
محزن و لكنه حقيقى من بين كل المعجزات الكثيرة

Eu acho que se é para se ter fé, não deve ser apenas quando os milagres acontecem.
أظن أنّه إن أردت أن تتحلّى بالإيمان لا يمكننا فقط أن نتحلى به عندما تحصل المعجزات

É um mundo onde os milagres são a moeda corrente.
انه عالم فيه المعجزات هي العملة المشتركة

Mas posso só dizer que os milagres acontecem todos os dias?
لكن هل أستطيع القول بأن المعجزات تحدث كل يوم؟

E eu estava a trabalhar num lugar onde os milagres acontecem.
لقد كنت أعمل في مكان تحدث فيه المعجزات..

O vosso amigo, o Shane, regressou e salvámos o seu filho. Esse foi o milagre que prova que os milagres existem.
وأنقذنا ولدك، تلك كانت المعجزة التي أثبتت لي أن المعجزات ما زالت موجودة

os milagres que criei com "contas fertilizantes" e facturas em talheres.
المعجزات التي أحدثتها في فواتير الأسمدة وأدوات المائدة لكنني اضطررت لفعل ذلك

- Seria um milagre. - os milagres acontecem.
ـ ستكـون بمثابة مُعجزة ـ المُعجزات يمكن أن تحدث

Esta noite veremos itens que provam que os milagres são reais.
الليلة ، سوف نُعاين مُتعلقات تُثبت حقيقة المُعجزات

Nem os milagres ajudarão.
أقول لك,حتى المُعجزات لن تُساعــدنا

Um complexo de túneis sub-aquáticos, que vos revelarão os milagres das profundezas.
مركّب الأنفاقِ تحت الماءِ التي توريكي المصدر الأصلي معجزات الاعُماق

Ele pegou nos Evangelhos, retirou os milagres de Jesus e todas as citações de Jesus que reivindicavam divindade e lançou um livro intitulado
لقد أخذ الاناجيل واسّتبعد منها كل معجزات المسيح واسّتبعد كل أقوال المسيح التى تدّعى الأُلوهية

os milagres da medicina ainda não despejam água nos grãos.
معجزات الطب الحديث ما زال لا يمكنها صب الماء على بذور القهوة