"os motivos pelos quais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كافة أسباب

A sua função é parecer carinhosa e acessível, para demonstrar ao júri os motivos pelos quais se apaixonou pelo Daniel, para eles sentirem o mesmo.
مهمتك أن تُظهري الاهتمام والتفتّح، والتوضيح لهيئة المحلفين كافة أسباب وقوعك في غرام (دانيال) حتى يحبونه أيضاً.

Não deve ser difícil explicar os motivos pelos quais amo o Daniel.
تفسير كافة أسباب وقوعي في غرام (دانيال) ليس أمراً صعباً.