"os narcóticos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكافحة المخدرات
• قسم المخدرات
• وحدة المخدرات
• مكافحة المخدّرات
• مُكافحة المُخدّرات

resolves este caso com Os Narcóticos em duas semanas e voltas a trabalhar por turnos, quando trabalharmos à noite.
أنهِ هذه القضية مع دائرة مكافحة المخدرات خلال أسبوعين عد للعمل المتناوب عندما نعود لمزاولة العمل الليليّ

Parece que Os Narcóticos em San Diego têm uma investigação a decorrer.
يبدو ان قوة مكافحة المخدرات بسان دييجو حصلت على تحقيق مفتوح

Os Narcóticos não tem uma investigação contra o Long em que o Mitch devia trabalhar com o pessoal dele
أني, أليس لونغ شأنا جاريا للـ مكافحة المخدرات والذي يجب على ميتش أن يعمل عليه مع قومه

Deixem esses casos para Os Narcóticos. Depois disso, vamos tratar de outros.
لندع قسم المخدرات يعمل على تلك الإدعاءات بعدها سندخل نحن في أعمال جديدة

A última informação que eu tenho é que trabalhava para Os Narcóticos.
على حسب علمي أنت تعملين في قسم المخدرات.

Não consegues aguentar a pressão? Volta para Os Narcóticos.
لا تستطيع تحمل هذا، ارجع إلى وحدة المخدرات.

Os Narcóticos prenderam os donos da plantação de cannabis, através da confissão do guarda florestal.
ألقى قسم مكافحة المخدّرات على المزارعين من إعتراف الحارس

Acabei de falar com Os Narcóticos.
مرحباً، أغلقتُ الهاتف للتو مع وكالة مُكافحة المُخدّرات.

A tua recompensa. Uma transferência para Os Narcóticos, Brooklyn Sul.
هذه جائزتك أن تنتقل إلى قسم مكافحة المخدرات في بروكلين الجنوبية

Os Narcóticos foram demonizados e transformados em bode expiatório.
مكافحة المخدرات قد تمّ تهميشهم وتجريحهم نظامياً

Talvez Os Narcóticos do centro tenham uma lista dessas, não sei.
ربما قسم مكافحة المخدرات في وسط المدينة لديهم شيئ مثل ذلك ، لا أدري

Os Narcóticos revogaram a minha licença para passar receitas.
سحبت هيئة مكافحة المخدرات حقوقي بوصف الأدوية

- Os Narcóticos actuam em equipa.
دائرة مكافحة المخدرات يأتون على شكل فريق

Os Narcóticos trazem a polícia e não rebentam carrinhas.
دائرة مكافحة المخدرات يأتون بالشرطة دائرة مكافحة المخدرات لا يفجرون شاحنة

A Brigada Anti-Crime diz que o irá apanhar mas estão demasiados ocupados ou assim, Os Narcóticos não estão interessados porque não encontrámos droga.
قسم العصابات قالوا أنهم سيذهبون له لكنهم مشغولون ، و قسم المخدرات ليسوا مهتمين لأننا لم نجد معه مخدرات

Temos roubado provas que Os Narcóticos confiscaram, e vendemo-las.
لقد أخذنا الأدلة التي صادرها قسم المخدرات و حاولنا بيعها بنفسنا

Os Narcóticos ainda não conseguiram montar um caso contra ele.
لكن قسم المخدرات لم يستطع بناء قضية ضده

Se não te lembras disso, podes voltar para Os Narcóticos.
إن لم تستطيعا تذكر هذا ، بوسعِكِ العودة إلى وحدة المخدرات

Ela não o prendeu. Foram Os Narcóticos.
لم تقم باعتقاله، بل اعتقلته وحدة المخدرات

E como é que vou conseguir fazer isso quando tenho, Os Narcóticos a investigarem-me? Esta é a boa fé.
و كيف أضمن أنّني لو تعاملتُ معكما فلن يحقق معي قسم مكافحة المخدّرات ؟ هذا لإظهار حُسن النيّة

Os Narcóticos invadiram este local ao meio dia de hoje.
"داهمت دائرة مكافحة المخدّرات هذا المكان ظهر اليوم"

Os Narcóticos identificaram-no como o seu barco.
وكالة مُكافحة المُخدّرات حدّدته كقاربك.

O Remo disse-me onde estavas antes de sair da cidade, depois daquela cena com Os Narcóticos.
(ريمو) أخبرني أين أجدك قبل أن تقوم إدارة مُكافحة المُخدّرات بفعل كلّ هذا الهراء