"os nomes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسماء
• اسماء
• أسماءهم

Crê-se que os símbolos peculiares no próprio Anel representem os nomes de deuses, no entanto, ninguem conseguiu decifrar o seu significado exacto.
ويعتقد أن هذه الرموز الغريبة على الحلقة تمثل أسماء تلك الآلهه ولكن لم يكن أحد قادرا على فك بالضبط ..

Estou a ver os nomes de empregados da companhia dele há seis anos, através de facturas de venda.
لقد حصلت على أسماء جميع موظفيه من شركاته للبناء منذ ستة أعوام و سحبت فواتير المبيعات.

Estão aqui os nomes de todos os barões que assinaram.
وهنا أسماء كل البارونات الذين وقعوا على بنود الميثاق

os nomes de todos os discípulos, homem ou mulher, que apoiam esta traição.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

A lista dele tem os nomes de agentes alemães a trabalhar na Grã-Bretanha!
الاسماء في جيبه هي اسماء عملاء المان يعملون في بريطانيا

O FBI divulgou os nomes de Mimi Lurie, Nicholas Sloan e Sharon Solarz, membros do radical grupo anti-guerra Weather Underground.
مكتب التحقيقات الفدرالي أعلن أسماءهم ميمي لوري , نيكولاس صولان وشارون سولاز جميعهم أعضاء في الأخوية الراديكالية المعادية للحرب

Lembrar os nomes de todos os taxistas que apanhei.
في تذكر أسماء سائقي الأجرة الذين ركبت معهم

Querido, creio que saiba os nomes de todas as flores, mas o livro é para que possa ensinar-me.
عزيزي , أدرك بأنك تعرف أسماء الأزهار جميعها ولكن المقصود من الكتاب لكي ربما قد تُعلمني

ao que parece temos os nomes de todas as setes raparigas.
أم، اتضح بأنه لدينا أسماء جميع الفتيات السبع. حسناً ..

Podes parar com os nomes de "roller derby" para mim?
هل توقفت عن ذكر أسماء لاعبى التزحلق من أجلى

MK: Não, são um texto microimpresso que contém os nomes de cidadãos civis iraquianos que morreram desde a invasão ao Iraque.
لا،النص مطبوعٌ في حجم ميكْرُوسْكُوبِيّ بحيث يحتوي على أسماء المدنيين العراقيين، الذين لقوا حتفهم منذ غزو العراق.

Aqui tem os nomes de três generais. Quero saber tudo sobre eles.
جيد ، هذه ثلاثة أسماء لجنرالات أريد أن أعرف كل شئ عنهم

Quero os nomes de quem estava com ele. Quero lá saber o que lhes fazes para os obteres. Percebeste?
فرانكي,أريد أسماء الأشخاص الذين معه و لا يهمني ما تفعل به لتحصل عليها,هل فهمت؟

E tragam-me os nomes de todos os recém-nascidos em Belém.
واحضروا لي اسماء كل المولودين في بيت لحم

Quero os nomes de todo o pessoal civil e militar destacado para o Pentágono nos últimos dois meses.
أريد اسماء كلّ المدنيين وأفراد الجيش الذين عينوا فى وزارة الدفاع الأمريكية خلال الشهرين الماضيين.

Por isso vou descobrir os nomes de todos os que estão na fotografia, e talvez possa falar com algum deles.
لهذا سأجد اسماء جميع من كانوا بالصورة أملاً أننى سأتمكن من الكلام لأحدهم

Porque ela anda a vender os nomes de espiões americanos, matou o meu amigo Brad Wilkins e porque tentou matar-me.
لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين وهي قتلت صديقي برا د ويلكنز وحاولت قتلي

os nomes de todas as pessoas nesta sala estão escritos num destes pedaços de papel.
اسماء جميع من بالغرفة تمت كتابته علي هذه القطع الورقية

Então, a Sra. Noki quis ser justa e pôs os nomes de todos os rapazes num chapéu e as raparigas escolheram um.
لذا المعلمه نوكي ارادات ان يكون الامر عادلا ووضعت جميع اسماء الاولاد بقبعه وجعلت الفتيات يختارون واحد

Porque não me vendes os nomes de todos?
لما لا تبيع لي جميع أسماءهم ؟

O meu pai sabia os nomes de todos eles.
كان أبي يعرف كل أسماءهم,