"os nomes e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسماء و
• أسماء و
• باسماء و
• الأسماء والصفقات

Quero os nomes e endereços que estavam no HD, agora!
أريد الأسماء و العناوين من ذاك القرص الصلب الآن

Quero todos os nomes e as fontes que contactou por ele.
أريدُ جميع الأسماء و الصلات. .قدتواصلمعهاوثم..

A polícia também está a enviar os nomes e as fotografias das outras quatro vítimas.
ستصدر الشرطة أيضا أسماء و صور الضحايا الأربعة الآخرين

os nomes e personalidades dos deuses, heróis, animais domésticos ou objetos familiares variavam de cultura para cultura.
أسماء و شخصيات الآلهة و الأبطال و حيوانات المزارع أو الأشياء المألوفة مُتباينة من ثقافة إلى ثقافة

C'um caneco! Diz os nomes e números das tuas fontes.
من اجل الله,اخبرني باسماء و ارقام هواتف كل مصادرك

Se o avião que você doou explodir do nada, um documento com todos os nomes e transações bancárias de todos envolvidos será enviado ao Departamento de Justiça.
أو إن الطائرة التي كنت كريماً بالتبرع بها قررت الانفجار فسيرُسل ملف بياناتٍ بجميع الأسماء والصفقات المصرفية لكل أولئك المتورطين لوزارة العدل

Tem graça, sabes, eu não me lembro de tu te opores a nós publicarmos os nomes e moradas
أنا لا أتذكرك تعترض على نشرنا الأسماء و العناوين

os nomes e as acusações escritas neste papel, requerem a nossa atenção imediata enquanto priores.
الأسماء و الأتعاب مدونة في هذه الورقة بديهياً تتطلب انتباهنا حالاً

Ela cruzou os números com a TSA, conseguiu os nomes e passaportes.
لقد أجريت إتصالات بأرقام إدارة أمن المواصلات حصلت علي الأسماء و جوازات السفر

Preciso de uma lista com os nomes e com os locais.
حتاج لمعرفة بعض الأسماء و أماكن تواجدهم

Diga-me os nomes, e mandarei as cobras embora.
أعطني الأسماء و سأجعل الأفاعي تذهب

Um documento contendo os nomes e moradas dos 4.400 apareceu na Internet e está agora em mais de 20 sites.
الوثيقة التى تحوى أسماء و عناوين... كل الـ "4400..." ظهرت على الشبكة... و هى تُرسل الآن على...

Publicar os nomes e moradas dos 4.400 é crime, Barbara.
نشر أسماء و عناوين الـ "4400" شخص يعد جريمة يا (باربرا)

Diz-me os nomes e números de contacto das tuas fontes.
اخبرني باسماء و هواتف مصادرك

Se alguma coisa me acontecer, o ficheiro com todos os nomes e transacções bancárias será enviado ao Departamento de Justiça.
إن حصل لي شيئاً بينما أنا في طريقي لمغادرة البلاد فملف بيناتٍ بكامل الأسماء والصفقات المصرفية لكل المتورطين سيتم إرساله لوزارة العدل