Assim, fomos buscar à natureza, três princípios de organização que, essencialmente, nos permitem desenvolver os nossos algoritmos. | TED | لقد إخذنا من الطبيعة 3 مباديء تنظيمية حيث سمحت لنا بتطوير خوارزمياتنا. |
Com este tipo de resultado, podemos fazer muito mais com os nossos algoritmos de visão computacional. | TED | والآن، مع نتيجة من هذا النوع، نستطيع فعل أكثر من ذللك بكثير مع خوارزمياتنا لرؤية الكمبيوتر. |
Tínhamos informação credível de que o Justin tinha os nossos algoritmos. | Open Subtitles | لدينا معلومات قويه بأن جاستن يمتلك خوارزمياتنا |
Actualmente, os nossos algoritmos de detecção de sinal podem encontrar objectos muito simples no ruído. | TED | اليوم ، خوارزميات تحليل الإشارات التي لدينا قد تحلل بعضا من الإشارات المتناثرة والتشويش. |
Combinando todas estas informações, os nossos algoritmos de aprendizagem de máquina podem verificar, de automaticamente, se o navio está a pescar apenas onde devia ou não. | TED | ومن خلال الجمع بين كل هذه المعلومات، تستطيع خوارزميات التعلُّم الآلي أن تتحقق، بطريقة آلية، مما إذا كانت السفينة تقوم بصيد الأسماك فقط في المكان الذي يفترض فيها ذلك، أم لا. |
Quando acordarmos, os nossos algoritmos dir-nos-ão que a ameaça terá passado e construiremos a nossa Utopia. | Open Subtitles | وعندما نستيقظ وستخبرنا خوارزمياتنا بالأخطار التي انتهت وسنبني مدينتنا الفاضلة |
Ao reunir cada vez mais dados sobre metabólitos e compreender como as alterações nos metabólitos causam as doenças, os nossos algoritmos ficam cada vez mais inteligentes para descobrir as terapias certas para os pacientes certos. | TED | وبجمع المزيد والمزيد من البيانات عن المُسْتَقْلَبات وبفهم كيف أن تغييرات في المُسْتَقْلَبات تقود إلى تطوير أمراض، خوارزمياتنا سيزداد ذكاؤها أكثر لاكتشاف العلاجات الصحيحة التي تناسب مرضى بعينهم. |