"os nossos passos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • خطواتنا
        
    • كل تحركاتنا
        
    Ok, de hoje a três semanas vamos ver os resultados juntos, e isso irá determinar os nossos passos seguintes. Open Subtitles حسنٌ، من اليوم حتى ثلاثة أسابيع سنتابع نتائج الأختبار معًا. وهذا سيفرض علينا خطواتنا القادمة.
    Refizemos os nossos passos, mas alguém a apanhou. Open Subtitles لقد راجعنا خطواتنا ولكن شخص ما التقطها
    Nunca mais vão os nossos passos hesitarem de tão inocente. Open Subtitles لن تتعثر خطواتنا برقة مرة اخرى مطلقاً.
    Agora têm câmaras e drones a supervisionar todos os nossos passos. Open Subtitles و الآن لديهم كاميرات و طائرات ذكية. تراقب كل تحركاتنا.
    Os nobres seguem-no agora, e vigiam todos os nossos passos. Open Subtitles النبلاء يتبعوه الآن وهم يراقبون كل تحركاتنا
    Nunca mais vão os nossos passos hesitarem de tão inocente. Open Subtitles لن تتعثر خطواتنا برقة مرة اخرى مطلقاً.
    Deve estar a refazer os nossos passos. Open Subtitles غير مساعدين ربما فقط يتتبع خطواتنا
    Na época do Aeroceno, os nossos passos são muito mais pequenos, mas radicalmente distintos. São passos que começaram com um saco cheio de ar e de desejos- mas que nos podem levar à independência dos combustíveis fósseis para podermos festejar o Dia do Ar. São passos que não deixam pegadas noutros planetas, até termos aprendido a caminhar na atmosfera deste. TED في عصر المنطاد خطواتنا أقل بكثير جداً ولكنها مختلفة بطريقة جذرية خطوات بدأناها بكيس مملوء بالهواء وبالتمني، إلا أننا استطعنا حملها حتى الاستغناء عن الوقود الأحفوري لنتمكن من الاحتفال بيوم الهواء خطوات لم تترك بصمات في الكواكب الأخرى حتى لا نتعلم عبور الغلاف الجوب بهذه
    Que os poderes do bem protejam todos os nossos passos. Open Subtitles -لعل القوى الحسنة تحمى جميع خطواتنا
    Está bem, vamos rever os nossos passos. Open Subtitles دعنا نراجع خطواتنا
    Ninguém é importante. Mas gostaríamos de acreditar que temos uma audiência lá fora que quer seguir os nossos passos. Open Subtitles {\pos(192,230)} لا أحد بهذه الأهمية، ولكننا نريد أن نصدّق بأن لنا جمهوراً في مكان ما يريدون معرفة كل خطواتنا
    Posso esconder os nossos passos. Sim? Open Subtitles إذ يمكننى أن أغطي خطواتنا.
    os nossos passos. Open Subtitles خطواتنا.
    Com o Agent Murphy a vigiar os nossos passos? Open Subtitles و أن العميل (مورفي) يراقب كل تحركاتنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more