"os nossos rapazes" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجالنا
• أولادنا
• رفاقنا
• اولادنا
• شبابنا
• أبناءنا
• فتياننا

Então os nossos rapazes estão a voar às cegas com tanques vazios.
للوصول الي نقطة العودة اذاً رجالنا يطيرون بدون اتجاه بخزانات فارغة

Sabes aquele tipo que pôs os nossos rapazes no hospital?
اتذكر الرجل الذي تسبب في وضع رجالنا في المستشفي

os nossos rapazes estão seguros e a salvo por hoje.
رجالنا الآن بمأمن و تأمين هذه المنطقة لهذا اليوم.

Esquecemos-nos que os nossos rapazes lá não são os maus da fita.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

De outro modo, passar-se-ão mais 200 anos antes de as nossas raparigas, e os nossos rapazes, estarem seguros e livres.
وإلا، سيكون هناك قرنان آخران قبل أن يكون أولادنا وبناتنا، في أمان وحرية.

Ouvi dizer que os nossos rapazes encontraram os resto das peças da arma do Bob.
هاي لقد سمعت أن رفاقنا عثروا على بقية قطع غيار بندقية بوب

Albert, vais mesmo competir por causa do crédito académico, quando os nossos rapazes, os meus filhos, combatem numa guerra a sério?
البرت هل تريد حقا ان تبدأ بغضب تنافسي من اجل ثناء الاكاديمية, بينما اولادنا ابنائنا يقاتلون في حرب حقيقية؟

Nao, os nossos rapazes sao treinados para lidar - com aquela torçao.
لا , شبابنا مدربين للتعامل مع هذا النوع أنى أمزح فحسب

os nossos rapazes disseram que a bomba no carro foi detonada por telemóvel. Os cabos no Roy não eram vivos. O explosivo era massa de criança.
رجالنا قالوا ان قنبلة السيارة تم تفجيرها بواسطة الهاتف الخلوي هذه هى الشقة التى أطلق راز الرصاص منها

Se aquele navio cruzar a linha, os nossos rapazes vão rebentar com ele. E a guerra começa.
لو عبرت تلك السفينة خط الحظر، فسيقصفها رجالنا ومن ثم تبدأ الحرب.

Demorou uns dias, mas os nossos rapazes finalmente repararam-no.
أخذت عده أيام ولكن رجالنا أصلحوها أخيراً

Vamos tirar os nossos rapazes da cadeia e devolvê-los a casa, onde pertencem.
ونخلّى سبيل رجالنا من لسجن كى يعودوا لبيوتهم حيثما ينتموا

Os bebés crescem, vestem fardas, conquistam o mundo, matam os nossos rapazes.
أولئك الأطفال الذين يكبرون و يرتدون الزي و يغزون العالم و يقتلون رجالنا

Proponho um motim. os nossos rapazes fazem-no num motim.
أقول نفعلها في عملية شغب رجالنا سيُنجزونها أثناء الشغب

Parece que alguém atacou os nossos rapazes dessa mesma forma... e nós deixámo-los cair nas minas.
من يعلم ؟ يبدو أن أحدهم ورط رجالنا بالموضوع فتركنا الألغام تهرب

Mandamos os nossos rapazes para lá, matam uma série de árabes que não significam nada para nós e depois vamos embora antes de acabarmos com o nojento pelo qual fomos lá.
أرسلنا أولادنا لهناك قتلوا بعض العرب لا يعنون لنا شيئاً

Porque pensam que mandam os nossos rapazes para a guerra, em vez de os deixarem na escola, a aprender?
لماذا تعتقد يرسلون أولادنا إلى الحرب بدلا من الاحتفاظ بها في المدرسة ، حيث يمكنهم أن يتعلموا ليسجل؟

Primeiro, precisamos de levar os nossos rapazes a casa.
أولًا، علينا إحضار رفاقنا إلى الوطن

Apenas promete-me que irás trazer os nossos rapazes de volta, está bem?
أوعديني فقط بأنك ستعيدين رفاقنا حسنا؟

os nossos rapazes chegaram cá, apreciaram o salmão local, que, com um toque de limão, é de comer e chorar por mais, perdoe a expressão.
خرج اولادنا الى هنا تمتعوا بالسلمون المحلي ذلك, مع القليل من الليمون فقط للموت من اجل

Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o Indolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazes.
تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا

É isto o que acontece quando deixamos os nossos rapazes cruzarem o canal. Eles ficam doidos.
هذا ما يحدث حين ندع أبناءنا يعبرون القناة ، اٍنهم يصبحون مجانين

os nossos rapazes estão doidos para vos dar um tareão.
فتياننا لا يطيقون صبراً لكي يهزمونكم شرّ هزيمة