"os objetos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشياء
• الأجسام
• العناصر
• والأشياء
• الأشكال

os objetos perto dos olhos têm a cor completa.
الأشياء القريبة الى العين تتمتع بكامل ألوانها الغنية

Neste momento, como o Bill McDonough mostrou, os objetos que compramos e usamos têm consequências escondidas.
حتى الآن، كما أشار بيل مكدونه، فإن الأشياء التي نشتريها لها تبعات خفية.

Quando os objetos do nosso quotidiano se expandem, ocupam um espaço maior.
عادةً عندما تتوسع الأجسام تتحرك من مكانها لتغطي مكانًا أكبر.

os objetos especiais, que emitem luz como o sol ou uma lâmpada acesa, são conhecidos por fontes de luz.
وتلك الأجسام أجسام مميزة من مثل الشمس أو المصباح، وهي مصادر معروفة للضوء.

A mecânica quântica diz que os objetos inanimados sentem o mesmo.
ان ميكانيكا الكم تقول ان العناصر الدقيقة المتناهية في الصغر تتصرف بنفس الشاكلة

os objetos físicos são só os ícones nesse ambiente de trabalho.
والأشياء الطبيعية هي ايقونات على الشاشة

Os neurocientistas dizem que estão a criar, em tempo real, todas as formas, os objetos, as cores e os movimentos que vemos.
يقول علماء الأعصاب بأنها تخلق بشكل آني جميع الأشكال والألوان والحركات التي نراها

O que fazemos com a inteligência artificial é encontrar os objetos em todas as imagens de satélite.
ماذا نفعل بالذكاء الاصطناعي هو للعثور على الأشياء في جميع صور الأقمار الصناعية.

os objetos físicos são simplesmente ícones nesse ambiente de trabalho.
الأشياء الطبيعية هي فقط ايقونات على الشاشة

Todos vemos um comboio porque cada um de nós vê o comboio que constrói, e o mesmo acontece com todos os objetos físicos.
نحن نرى القطار لأن كل منا رأى قطارا انشأه وهذا صح لكل الأشياء الطبيعية.

Mas tentávamos confrontar as nossas ideias para aproximar os objetos uns dos outros.
لكننا حاولنا دمج أفكارنا معا، لنضع الأشياء جنبا لجنب.

os objetos brancos refletem todas as cores da luz, enquanto os objetos pretos fazem exatamente o oposto e absorvem todas as frequências.
الأشياء البيضاء تعكس جميع ألوان الضوء، بينما تفعل الأشياء السوداء العكس تماما وتمتص على امتداد جميع الترددات.

Quando o cérebro usa previsões para descobrir o que está lá, nós percecionamos os objetos como a causa das sensações.
عندما يستخدم العقل التنبؤات ليكتشف ماذا هناك، نحن نُدرك الأشياء كمسببات للإحساس.

Ainda acham que os objetos do espaço estão a tentar matar-vos? Mesmo depois do que vos disse até agora?
فهل مازلت تعتقد أن تلك الأجسام الفضائية تحاول قتلك حتى بعد ما أخبرتك به إلى الآن؟

O cérebro compensa isso automaticamente apercebendo os objetos perto do horizonte como maiores do que eles são realmente.
الدماغ يعوض هذا تلقائياً بإدراك الأجسام قرب الأفق بشكل أكبر مما تبدو في الواقع.

Num grafo simples, os círculos que representam os objetos são conhecidos por nódulos, enquanto as linhas de ligação são conhecidas por arestas.
في الرسم البياني الأساسي, الدوائر تمثل الأجسام المعروفة بالرؤوس، بينما الخطوط التي تصل بينها تسمى الأضلاع.

Na vida quotidiana do nosso mundo, à escala dos átomos, os objetos materiais nunca se tocam realmente.
في كل يوم في عالمنا وعلى مقياس الذرات الأجسام المادية لا تتلامس بالفعل

Depois, Newton propôs a teoria da gravitação universal, demonstrando que todos os objetos são atraídos uns pelos outros.
وبعد ذلك، اقترح نيوتن نظرية الجاذبية العالمية، و التي نصت على وجود تجاذب مشترك بين جميع العناصر

- Estamos a canalizar. os objetos pessoais funcionam como talismã.
إنّنا بتحدي، العناصر الشخصية ستمثّل تعويذة عقد.

Agora acreditamos que o espaço-tempo e os objetos são a natureza da realidade tal como ela é.
والآن نعتقد بأن الفضاء والوقت والأشياء هي طبيعة الواقع كما هو

Há algo que existe quando não estamos a olhar, mas não é o espaço-tempo nem os objetos físicos.
هناك شيء موجود عندما لا تنظر لكنه ليس الفضاء والوقت والأشياء الطبيعية

Ela arranja-os de modo que o espetador tem que navegar pelo espaço e interagir com os objetos.
وهي تقوم بتنسيقهم ولذلك يتعين على المتأمل الإبحار عبر المساحة, والتفاعل مع الأشكال.