"os olhares que" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظرات التي

Eu não me ofendi com os olhares que atirou à minha mulher.
لم أشعر بالإهانة بسبب النظرات التي رمقت بها زوجتي

Meu, os olhares que tinha.
النظرات التي اعتادت أن أحصل عليها , يا رجل

Devias ver os olhares que me deitam.
يجب عليك رؤية النظرات التي اتلقاها

Devias ter visto os olhares que recebi.
كان عليك أن ترى النظرات التي تلقيتها

os olhares que ele lhe lança?
تلك النظرات التي يرمقكِ بها؟