"os olhos dele estavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت عيناه

Quando você se virou, Os olhos dele estavam nivelados com os seus?
عندما استدرت هل كانت عيناه في مستوي بصرك؟

Os olhos dele estavam fechados, mas eu achava que ele ainda me podia ver,
كانت عيناه مغلقتين لكن ظننت أنه لازال يراني

Os olhos dele estavam abertos, mas era como se ele estivesse em transe.
كانت عيناه مفتوحة، لكنه بدا كمن في غيبوبة.

Os olhos dele estavam abertos e ele estava a olhar para mim, e eu disse: "Olá pai!"
كانت عيناه مفتوحتان وكان ينظر إلي، وقلت: "مرحبا يا أبي!"

Os olhos dele, estavam cheios de escuridão!
كانت عيناه سوداوتين بالكامل

Os olhos dele estavam... diferentes.
كانت عيناه... مختلفتين.