"os operários" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء العمال
• العمّال

Já volto. Não deixem entrar ninguém! Ponha os operários fora.
سأعود حالا لا تدع أحد آخر يدخل إخرج هؤلاء العمال

Sim, tinha a sensação de que os operários da construção não eram de Scottsdale.
نعم ، لقد كنت أشعر أن هؤلاء العمال في المنشآت ليسوامن سكوتسديل

Vocês, os janotas, não reparam no que se passa com os operários.
أنتم أيها الأنيقون لا تعرفون جيداً ما يحصل في عالم العمّال

Mas hoje filmei uma cena difícil, os operários a ocuparem a fábrica, com muitos figurantes.
ولكن اليوم قمت بتصوير مشهد قوي العمّال يهاجمون المصنع مع الكثير من الكومبارس.. هل انتهيتم منه ؟

Queria lembrar-te que na cena anterior, os operários te fizeram frente, gritaram contra ti.
أريد أن أذكرك ، في المشهد السابق العمّال قد تنازعوا معك وصرخوا عليك..