"os ossos dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• عظامه

os ossos dele foram rapidamente sepultados e muito bem preservados.
أساسيا، كانت عظامه قد دفنت سريعا وحفظت بصورة جميلة.

Quando morreu pela segunda vez, enterrei-o no cemitério dos animais... onde os ossos dele ainda jazem.
عندما مات فى الليل للمرة الثانية قمت بدفنه فى مقبرة الحيوانات الاليفة هناك حيثما اريتك لازالت عظامه ترقد هناك

Mas se os ossos dele já estão em pó, como o travamos?
لكن لو أن عظامه قد تحللت بالفعل إذاً كيف سنوقفه؟

Queimámos os ossos dele.
لقد حرقنا عظامه وبمجرد قيامنا بهذا، فالأمر قد سُوّيَ

os ossos dele estão todos errados por crescer com G total.
عظامه كبرت بشكل خاطئ سنبقي به علي أيه حال

O aprendiz era um traidor, não ia colocar os ossos dele no esqueleto do "Filho da Viúva".
المتدرب كان خائن لذا هو لم يضع عظامه في الهيكل العظمي لأبن الارملة

Ele escondeu os ossos dele num sítio completamente inacessível.
إنه يُخفي عظامه بمكان لا نستطيع إيجاده

os ossos dele estão fracturados, vê só o fémur.
عظامه مَكْسُورة؛ يَفْحصُ عظمُ الفخذ.

os ossos dele não estavam partidos, mas o coração danificado.
عظامه لم تتحطم لكن قلبه تضرر

- os ossos dele ainda aqui estão? - Sim...
أما زالت عظامه هنا؟

Isto estava entre os ossos dele.
كانت هذهِ في عظامه

Espancaram-no... atés que os ossos dele se partissem.
لقد ضربوه حتى تحطمت عظامه

Eu próprio entreguei os ossos dele.
لقد سلّمت عظامه بنفسي.