"os outros estão" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل الآخرون
        
    • الآخرون هناك
        
    • بينما الجميع
        
    Será que Os outros estão perdidos como nós? Open Subtitles هل الآخرون تائهون مثلنا ياترى ؟
    Os outros estão a salvo? Open Subtitles هل الآخرون بأمان؟
    Os outros estão lá? Open Subtitles هل الآخرون هناك ؟
    Perdemos o último autocarro para casa. Os outros estão na estrada. Open Subtitles لقد فاتتنا الحافلة الأخيرة الآخرون هناك بجانب الطريق
    Não, quero dizer, aqui estamos nós a mudar de secretária e Os outros estão a subir na vida. Open Subtitles كلاّ، اسمع، أعني، ها نحن هُنا نتنقل بين الطاولات، بينما الجميع ينتقلون إلى الأعلى.
    Metido aqui a pesquisar enquanto todos Os outros estão lá fora a beber. Open Subtitles أعلق هنا في البحث بينما الجميع في الخارج يعاقرون الخمر.
    Estou a ter o pior caso de FOMO enquanto todos Os outros estão ali fora a raptar um alien? Open Subtitles كوني أمرّ بأسوأ حالة خوف من تفويت الفرصة بينما الجميع بالخارج يختطفون فضائيًا؟
    Enquanto todos Os outros estão presos ao chão, nós fazemos merdas no skate nunca antes Vistas. Open Subtitles بينما الجميع عالقين على الأرض، أننا نقوم بأشياء على الأرض لم يسبق لأحد أن رآها من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more