"os outros rapazes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأولاد الآخرين
• بقية الشباب
• الشباب الآخرين
• باقي الفتيان
• الأولاد الآخرون

O quê? Já não sei o que fazer. Mandámos os outros rapazes para lá e todos ficaram doentes, mas não consigo fazer com que o meu Kyle apanhe.
أجهل ما عساي أفعل أيضاً، أرسلنا الأولاد الآخرين إلى هناك ومرضوا كلّهم

Mäe, acko que devia ter uma touca como os outros rapazes.
أمي، أعتقد أنه يجب أن يكون لدي حلية للرأس مثل الأولاد الآخرين

Disse-me: "Goldthwait, tu não és como os outros rapazes."
قال لى جولد ثويت أنت لم تأخذ شكل الأولاد الآخرين

Começamos com Zachary Shawn, uma vez ele estar fora da prisão, juntamos os outros rapazes, e quanto aos mortos, substituímo-los.
سنبدأ مع زاكاري شون .حالما يخرج من السجن ونجمع بقية الشباب, وبالنسبة للاموات, نستبدلهم, ماذا عن ذلك؟

Bem, eu sei. os outros rapazes gostam muito.
حسنا، أما بقية الشباب يجدونهامقبولة!

Ele não é como os outros rapazes. Gosto muito dele.
هو ليس مثل الشباب الآخرين أنا فعلاً أحبه

Você conhece os outros rapazes do trem, Denise?
هل تعرفينأياً من الشباب الآخرين على القطار يا (دنيس)؟ ؟ ؟

Não mais que os outros rapazes. Não era como um viciado ou qualquer coisa do género.
مثل باقي الفتيان لم يكن مدمناً عليها و ما إلى ذلك

Raj, Monty e os outros rapazes vão pedir desculpa também.
راج،مونتيو الأولاد الآخرون سَيَقُولونَ آسفون إليك أيضاً.

Não, com o que nós temos nós não podemos competir com o que os outros rapazes têm, porque eles levaram isto a sério.
لا، لا نستطيع التنافس مع الأولاد الآخرين لأنهم أخذوا هذا الأمر بجدية.

- Esqueça os outros rapazes. Pense apenas neste.
انسَ أمر الأولاد الآخرين فكّر بأمر ذلك الولد

- E o Julian, ou os outros rapazes que estavam lá nesse dia, identificou-se para eles?
و ماذا عن جوليان أو الأولاد الآخرين الذين ظهرو في ذلك اليوم ؟ هل عرفت نفسك أمامهم ؟

Não precisas de te preocupar, porque ninguém estará a olhar para ti, porque todos os outros rapazes estarão demasiado preocupados com as suas inseguranças.
ليس لديك ماتقلق بشأنه لأن أحدًا لن ينظر إليك، لأن كل أولئك الأولاد الآخرين

Mas tu querias ir ter com os outros rapazes.
لكنك أردت الخروج مع الأولاد الآخرين

Como é que estão os outros rapazes?
كيف حال بقية الشباب ؟