"os ouvi" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسمعهم
• سمعتهم
• أسمع بهم

Diabo, nem os ouvi a chegar.
بحق الجحيم ، لم أسمعهم قادمين حتى

Eu também os ouvi rirem-se o tempo todo na vossa casa.
أسمعهم يضحكون في بيتنا طوال الوقت أيضاً

Não os ouvi, nem sequer os vi.
لم أسمعهم ولم آراهم قط

Bem, eu apenas os ouvi. Mas eram uns dois ou três.
.حسناً، أنّي فقط سمعتهم .لكن كانوا يبدو اثنين أو ثلاثة

Mas, na manhã seguinte, quando os ouvi a falar de mim, eu...
لكن فى الصباح التالى عندما سمعتهم يتحدثون بشأنى

Nunca os ouvi.
لم أسمع بهم مطلقاً

Eu nem sequer os ouvi chegar ontem à noite.
لم أسمعهم وهُمَ يعودون بالأمس

Já os ouvi. Devem estar depois desta porta.
أسمعهم ، إنهم خلف هذا الباب

Quando disseram "Professor Griffin," eu mal os ouvi.
(فعندما يقولون (البروفيسور غريفين فأنا بالكاد أسمعهم

Não os ouvi a dizer nada.
لم أسمعهم يتفوهون بأيّ شيء.

Eu não os ouvi.
أنا لم أسمعهم.

Quanto a mim, eu já os ouvi a uivar durante noite.
شخصياً, لقد سمعتهم يعوون ليلاً من قبل

Também me parece que o conheço. Acho que os ouvi chamarem-lhe Jenson.
هذا يبدو مألوفاً ايضاً ، لقد سمعتهم يدعونه "جينسون"

Acho que nunca os ouvi tocá-lo.
لا أذكر أنّي سمعتهم يدقّوه قطّ.

Eu sei disso, eu os ouvi dizer isso.
اعرف . سمعتهم يقولون ذلك

Foi por isso que fiquei calada quando os ouvi.
و لهذا لم أتحدث عندما سمعتهم

- Não. Nunca os ouvi.
لا لم أسمع بهم قط