"os países africanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدول الأفريقية

Portanto, agora temos esta situação e penso que chegou a altura de fazer o inventário e de dizer quais foram as coisas que os países africanos fizeram bem.
والآن لدينا هذه المشكلة وأعتقد أنه حان الوقت لنبدأ بالتقييم ونقول ما هي الأمور التي فعلتها الدول الأفريقية بشكل صحيح ؟

Haverá aqui nesta sala quem tenha trabalhado para apoiar os países africanos para obterem alívio da dívida.
لربما يوجد بعضكم في هذه الغرفة ممن عملوا في دعم الدول الأفريقية ليحصلو على إعفاء من الديون

Chegou a revolução das telecomunicações e os países africanos embarcaram nela.
أتت ثورة الاتصالات و الدول الأفريقية أدركتها

Até os países africanos podem conseguir isto.
حتى الدول الأفريقية يمكنها تحقيق ذلك.