"os pacientes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرضى الذين

Agora, Olhe, aqui está a lista de todos os pacientes que tivemos no ultimo mês.
أنظري ، هذه قائمة بكل المرضى الذين دخلوا العنبر في الشهر الأخير

Oriente os pacientes que podem ser movidos para transportes tão rapidamente quanto puder.
ارشد المرضى الذين يمكنهم التحرك الى الناقلات باقصى سرعة يمكنك فعلها

É aqui que temos os pacientes que não podem ser controlados.
حيث نبقي المرضى الذين لا يمكن السيطرة عليهم

Mesmo os pacientes que os receberam estão a imobilizar.
حتى المرضى الذين استخدموا المضادات انهاروا.

Estamos assoberbados com os pacientes que queremos ajudar.
نحن برؤوس مرفوعة مع المرضى الذين نحاول مساعدتهم.

os pacientes que estão nesses lugares precisam desse tipo de atendimento durante 24h.
لا,المرضى الذين في مثل هذه الاماكن يحتاجون 24 ساعة من المراقبة كذلك

Todos os pacientes... que não estão em estado crítico... estão a ser transferidos para o Seattle Pres e Tacoma.
جميع المرضى الذين لايعانون من حالة خطيرة تم تحويلهم إلى مشفى سياتل بريس وتاكوما

E podemos dizer que nos últimos 10 anos testemunhámos absolutamente o início de uma revolução científica - a da medicina do genoma. Sabemos agora mais sobre os pacientes que chegam até nós
ومن الجائز أن نقول أنه خلال هذه السنوات العشر، شهدنا بلا شكٍ بوادر ثورةٍ علميةٍ - هي ثورةُ طب الجينيوم فنحنُ نعرف اليوم عن المرضى الذين يأتون عيادتنا الآن

Ele inscreveu os nomes de todos os pacientes que foram mortos.
لقد كتب أسماء المرضى الذين قتلهم.

Este hospital foi originalmente construído como uma clinica de tuberculose, mas os pacientes que deram entrada ficavam cada vez mais doentes até que eles se aperceberam que isso foi por construirem-no sobre este pântano rançoso.
هذا المستشفى قد بُني فالأصل كعيادة لمرض السل، ولكن المرضى الذين كانوا يأتون للفحص، إستمروا بالتداعي أكثر حتى إستنتجوا أنه كان بسبب أن البناية كانت بجانب هذا المستنقع النتن

Então quando ouvirem o que venho falar aqui hoje, primeiro que tudo, quero dizer que estou aqui em nome de todos os pacientes que alguma vez conheci, de todos os que não conheci.
لذا وأنت تستمع إلى حديثي اليوم ، أولاً، أريد أن أقول أنني هنا بالنيابة عن كل المرضى الذين قابلتهم ، والذين لم أقابلهم .

A Maggie e todos os pacientes que melhoraram, agora estão todos mortos.
(ماغي) وكلّ المرضى الذين تحسنت حالتهم، جميعهم أموات.

Isso quer dizer que todos os pacientes que...
لذلك السبب كل المرضى الذين..