Bem, sabem o que costumam dizer que os peixes não sentem dor? | Open Subtitles | تعرفـون أنـه يقـال : السمك لا يشعـر بالألم ؟ |
Há um mito popular que perpetua a ideia de que os peixes não sentem dor. | Open Subtitles | هناك خرافة شائعة التي تُدِيم فكرة أنّ السمك لا يشعر بأي ألم. |
os peixes não se sentam em cadeiras. | TED | السمك لا يجلس على المقاعد. |
As abelhas não zumbem, os peixes não fisgam o relógio não bate, o fósforo não acende | Open Subtitles | لن يطن النحل، لن يعض السمك لن تدق الساعة، لن يشتعل الثقاب |
os peixes não estão a morder hoje, meninos | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم، يا أولاد ♪ |
Além disso, os peixes não têm bolsos para guardar isqueiros. | Open Subtitles | كما أن السمك ليس لديه جيوب ليضع فيها القدّاحات |
Sabem, os peixes não são sensíveis. | Open Subtitles | أتعلمون ، في الحقيقة السمك ليس لديه إحساس |
Sabes que os peixes não concordam contigo! | Open Subtitles | كما تعلمين ! فإن السمك لا يلائمك |
os peixes não sentem dor. | Open Subtitles | السمك لا يشعر بالألم |
- Não, os peixes não agarram pessoas. | Open Subtitles | لا , السمك لا يجذب الناس! |
Talvez os peixes não sejam tão esquisitos. | Open Subtitles | ربما السمك لن يكون سيئاً. |
os peixes não estão a morder hoje | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم♪ |
Porque os peixes não estão a morder hoje | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم ♪ |
os peixes não estão a morder hoje, meninos | Open Subtitles | ♪ السمك لن يأكل اليوم ♪ |
os peixes não são importantes neste contexto. | Open Subtitles | السمك ليس مُهماً فى هذا السياق |
Quer dizer, os peixes não têm mamas. | Open Subtitles | اقصد السمك ليس لديه نهوداً |