"os piores pesadelos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ كوابيس
• أسوأ الكوابيس

Temos é um "software" que vai buscar todas estas influências diferentes para gerar automaticamente os piores pesadelos das crianças.
فليس لديك إلا برمجيات محاطة بكل هذه التأثيرات المختلفة. لتخلق تلقائيا أسوأ كوابيس الأطفال.

Portanto, o meu desejo TED é que vocês ajudem a montar um sistema global — um sistema de alerta precoce — que nos proteja contra os piores pesadelos da humanidade.
لذا، أمنية تيد خاصتي هي المساعدة في بناء نظام عالمي، نظام للتحذير المبكر، لحمايتنا من أسوأ كوابيس البشرية.

Mas serão os seus sonhos os piores pesadelos do Rufus?
لكن هل حلمها المُتحقق سيصبح أسوأ كوابيس (روفس)؟

Traz os piores pesadelos de alguém para a vida.
سيجلب لكَ أسوأ الكوابيس للحياة

' Quando as ações de um homem estão... firmadas em uma fé inabalável, ' os piores pesadelos se tornam... uma verdade repentina e aterradora.'
...حينما تدل تصرّفات المرء ! على إيمان مهتز ...واحد من أسوأ الكوابيس يـُصبح