"os piratas" - Translation from Portuguese to Arabic

• القراصنة
• قراصنة
• القراصنه
• المُخترقون
• القرصان

Vais tratar disso, Dionysius. Trabalhar com os piratas cílices.
ذلك عملك يا ديونيسيوس تعمل مع القراصنة الصقليين

os piratas pisam-nas, accionam o mecanismo e são apanhados.
، القراصنة يمشون فوق الفخوخ توقع بهم ويحاصرون

Se os piratas da Caraíba não funcionarem, não comem os turistas.
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج

os piratas assustarem-se com um canhão e três pessoas?
قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال ؟

Já não basta os piratas ingleses assaltarem os nossos navios, ainda somos postos a ridículo nesta corte!
قرصان إنجليزي أليس كافيًا أن القراصنة الإنجليزيين يهاجمون سفننا لكننا سنتظاهر بالحماقة في هذه القاعة

Onde estava a República os piratas atacaram as nossas naves de mantimentos?
أين كانت الجمهورية عندما تدمرت سفن امداداتنا عن طريق القراصنة ؟

Precisamos que vá lá e negoceie com os piratas.
نحتاج منك الذهاب الى هناك والتفاوض مع القراصنة

Bem e se os piratas e a rivalidade não existissem?
ماذا إذا لم القراصنة المتحديون لم يكنّ لهم وجود؟

Disse anteriormente não terem tido nenhum contacto com os piratas.
لقد ذكرت سابقاً، أنّك لم يقم القراصنة بأيّ اتصال

os piratas não são tão sofisticados para falsificar identidades.
القراصنة عادةً ليسوا ، متطوريين بما فيه الكفاية

Porquê? Como dissemos, todos os piratas sabem que os outros são lógicos de categoria.
لماذا؟ كما قلنا، يعرف جميع القراصنة أن كلّ واحد من الآخرين منطقي بامتياز.

Chama-se Ivan. Sabes do que é que os piratas gostam mesmo?
اسمه إيفان . و تعرفون ماذا يحبون القراصنة ؟

Silencio! Não há que votar para expulsar os piratas do mar.
صمتا؛ أنت لا تطردون القراصنة من البحار بالتصويت

os piratas interceptaram o nosso fornecimento de cereais do Egipto... e Spartacus está saqueando o comércio de todo o Sul de Itália.
القراصنة قطعوا علينا المساعدات المصرية و سبارتاكوس أغار على التجارة في جنوب إيطاليا كله

Fiz um pequeno negócio com os piratas cílices.
لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين

os piratas cílices podem destruir qualquer frota romana.
القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني

os piratas cílices traíram-nos. Não temos barcos.
القراصنة الصقليين قاموا بخيانتنا ليس لدينا سفن

os piratas informáticos também têm gírias, mas vou aproveitar as tuas.
قراصنة الحاسوب لديهم مصطلحات خاصة بهم أيضاً، ولكنني سأتعلم مُصطلحاتك

Tencionam embarcar com os piratas cílices e regressar às suas terras.
إنهم يخططون لأخذ سفن مع قراصنة صقليين يعودوا لأوطانهم

O Tobias pensou que o tema da festa eram os piratas...
توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه

os piratas ainda estão a descarregar o ficheiro.
مازال المُخترقون يُحملون ذلك الملف

Acusarei os piratas Morgan, Waring e Leech ante sua Majestade.
بتكليف أن أعرض قضية القرصان مورجان؛ و القرصان ورنج والقرصان ليتش؛ علي جلالة الملك