"os pisos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطوابق

Em qualquer projeto de construção, cada piso da estrutura tem de poder suportar os pisos que tiver por cima.
في أي مشروع بناء، يجب أن يكون كل طابق من البناية قادرًا على تحمل الطوابق التي فوقه.

Inicia um simulacro de incêndio em todos os pisos.
ابدأى بالتدرب على وجود حرق، فى كل الطوابق.

os pisos um a cinco apresentam 30 partes por milhão ou mais.
حسناً, انتهى الطوابق من 1 الى 5 تُظهر ثلاثون جزء من المليون أو أكثر

Estava só a trancar os pisos.
أنا كنت فقط أغلق الطوابق لم أعرف بوجود أحد يعمل

Posiciona todos aqueles que estão de serviço para os pisos 29, 30 e 31.
أرسل كل من هم على قوة العمل الى الطوابق 29 ، 30 ، 31.

Estamos a ser lentos. os pisos têm de ser mais seguros. Mais quartos limpos para serem habitáveis.
عملنا بطيء، عليّنا أن نؤمن الطوابق مزيداً من الغرف الخالية للعيش بها

os pisos de baixo são o Jurídico e Recursos Humanos, os do meio são todos os outros departamentos, incluindo o marketing.
الطوابق السفلى هي القانونية، والموارد البشرية، الطوابق الوسطى كلها الآخر الإدارات، بما في ذلك التسويق.

Com tantos agentes, eles vão limpar os pisos em menos de duas horas.
مع هذا العدد الكبير من العُملاء، سيخلون كل الطوابق خلال أقلِ من ساعتان.

Vejam todos os pisos e encontrem-no.
ابحثوا فى كل الطوابق حتى تجدوه

Sabe, contei os pisos que este edifício tem, a partir da rua.
أتعرف ... لقد عددت الطوابق منذ بنائها من الشارع و ماذا ؟

E DIARIAMENTE, DEPOIS DE ACABAR os pisos SUPERIORES... SOU ESCOLTADO ATÉ À CAVE.
بعد انهاء الطوابق انزل الى القبو

Repito, os pisos superiores encontram-se sob quarentena. Irão ficar onde estão.
أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر

os pisos seguros foram evacuados, as saídas estão cobertas.
الطوابق المضمونة مخلاة. المخارج مغطاة

Isto pareceu bom. os pisos estão prontos?
هذا صوت سعيد ، هل الطوابق بخير ؟

Revistem os pisos superiores. Venham na minha direcção.
تفحّصوا الطوابق العلويّة نزولًا إليّ.

(Risos) os pisos são ondulantes. Por isso, na verdade não andamos mas, antes, saltitamos pelo apartamento. Há cores vivas por todo lado.
(ضحك) الطوابق متموجة، حتى لا ينتهي الأمر بالتجول بقدر ما كان نوعًا من القفز حول الشقة، وهناك ألوان زاهية في كل اتجاه.

Vou ver os pisos inferiores.
سأتفقّد الطوابق السفلى.

E também vamos limpar os pisos mais baixos. Ótimo.
-وقد أخلينا الطوابق السفلية أيضاً

Especialmente os pisos superiores.
خصوصًا الطوابق العالية.

os pisos que dei aos V-1 foram queimados.
الطوابق التي اعطيتها تم حرقها