"os porcos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخنازير
• خنازير
• للخنازير
• خنازيري
• بالخنازير
• والخنازير
• خنزير

os porcos não o comem, porque não sabem como.
الخنازير لا تأكلة انهم لا يعرفون كيف ياكلونة

Claro que os porcos lá estarão vestidos como os Reis de França.
بالطبع, كانت الخنازير مكسوة برداء مثل رداء ملك و ملكة فرنسا

Pois, vou fazer estas chamadas quando os porcos voarem.
أجل، سأحصل على ذلك الإتصال عندما تطير الخنازير.

Lembro-me como me demorava em casa do Tio Ibrahim quando os porcos, que são criados no telhado comiam os sacos de areia que seguravam os elevadores.
أتذكر أننا تأخرنا في العمل على منزل العم إبراهيم حين كانت خنازير المرباة على سطح المنزل تأكل أكياس الرمل التي كانت تثبت الرافعات.

As batatas que são imperfeitas, cosmeticamente, vão todas para os porcos.
البطاطا الناقصة جمالياً تذهب جميعها للخنازير.

Foi fantástico. os porcos transformaram aquela comida desperdiçada numa carne de porco deliciosa. Vendi essa carne aos pais dos meus colegas e arranjei uma boa maquia a juntar à minha mesada de adolescente.
كان ذلك رائعاً. خنازيري حوّلت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كوّنت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة.

Podem fazer o que quiserem com os porcos e as galinhas.
هم يمكن أن يعملون الذي يحبّون بالخنازير والدجاج.

Bem, posso-te dizer já, que não ficaremos a vigiar os porcos.
حسناً , أستطيع اخبارك من الان اننا لن نجالس الخنازير

Os seres humanos responderam a esta pergunta há 6000 anos. Domesticámos os porcos para transformar os desperdícios de comida em alimentos.
في الواقع، أجاب البشر على هذا السؤال منذ 6.000 سنة: قمنا بتدجين الخنازير لتحويل مخلفات الطعام مرة أخرى إلى طعام.

Se o fizéssemos e alimentássemos os porcos, pouparíamos essa quantidade de carbono.
لو فعلنا ذلك، وأطعمنا الخنازير بها، سنتمكن من توفير هذه الكمية من الكربون.

Então, pensando nessas pessoas, os criadores de porcos castram os porcos para impedir que produzam androstenona.
لذا، ومع وجود من يشمون رائحة البول والعرق فمنتجو لحم الخزير سيخصون ذكور الخنازير لمنعهم من إنتاج هذه الروائح.

- Posso vir a ser Duque, um dia. - E talvez os porcos voem.
ـ ربنا أصبح الدوق يوماً ما ـ الخنازير ربما تطير

os porcos tinham tomado as melhores posições... imediatamente diante do palanque.
الخنازير استولوا على افضل الاماكن مباشرتاُ مقابل المنصة

À noite, os porcos beberam à memória de 'Boxer'... como o 'whiskey' que comprar com a vida de 'Boxer'.
وغي تلك الليلة شرب الخنازير نخب بوكسر والويسكي الذي اشتروه كان مقابل حياة بوكسر

Deixou os porcos da milícia e a corja americana matarem meu irmão... e não matou nenhum deles?
لقد تركت خنازير الميلشيا وذلك الحثالة الأمريكى يقتلون أخى دون أن تقتل أحداً منهم فى المقابل؟

Sabes que neste momento os porcos estão algures a voar. Sim.
اترى ان هناك خنازير تطير في مكان ما الان

Dez homens vão esforçar-se por apanhar os porcos mais velozes que já viram.
"هناك عشر رجال" "سيحاولون ألتقاط أسرع خنازير رأيتموها يوماً"

As rações foram reduzidas para todos os trabalhadores, mas os porcos... em virtude do seu trabalho cerebral... eram esplendidamente alimentados.
حصص الطعام كانت مقلصة بالنسبة للعمال لكن بالنسبة للخنازير بفضل عملهم الذهني كانوا يكرمون بسخاء

Levantei-as após alimentar os porcos.
نصبتها بعدما أطعمت خنازيري مباشرة.

Mas acabou tudo bem, porque fez amizade com os porcos.
لكن كل شيئ كان على مايرام لأنها تفاهمت بشكل رائع بالخنازير

É permacultura, há aqui quem saiba o que isto é. As vacas e os porcos, as ovelhas e os perus e...
إنها ثقافة مستدامة ، أنتم تعلمون عن هذا بعض الشيء الأبقار والخنازير والخراف والديكة الرومية و و و

Na verdade, é sangue de porco, Madonna, já que os porcos são muito mais fáceis de arranjar que os crocodilos.
أنه دم خنزير يا سيدتي الخنازير متوفرة أكثر من التماسيح