"os presentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهدايا
• هدايا
• هداياك
• هدايانا
• هداياه
• هداياي
• هديته
• بالهدايا
• كل شخص هنا
• للهدايا
• والهدايا
• من في الغرفة

Não haverá problemas para os presentes para os netos no próximo ano,
لن تكون هناك مشكلة , لو كانت الهدايا للاحفاد العام القادم

A maioria das pessoas... expõe os presentes que não gostam, quando a pessoa que deu, vem visitar.
إن أكثر الناس ينقبون عن الهدايا التى لا يحبونها حينما يجىء شخص أعطاهم إياها لزيارتهم

Se me quiserdes agradar, Senhor, então mandai os presentes à Anne.
إذا سمحت لي، ياسيدي، أرسلْ لها الهدايا التي ارسلتها لي

Vai para casa com o teu Gizmo e abre à lareira os presentes de Natal.
أذهب الى البيت و خذ الجيزمو الصغير الى هناك و أجلس بمكان دافئ و أفتح هدايا عيد الميلاد حسنا

Não sei, mas a Abby contou os presentes antes de sairmos.
أحصت الهدايا قبل أن نغادر آبي لا أعلم , لكن

Não é possível que os presentes sejam feitos não só para trazer o caos a Sleepy Hollow.
الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو

Dois: o Papa quer ver todos os presentes que receber.
الثاني: البابا يريد أن يرى كل الهدايا التي يتلقّاها

Tente tudo, encontre-o. Quer que envie os presentes para a cabina da Menina FairchiId?
هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد

Rogo a sua alteza que se digne aceitar os presentes e os convide para participar no swayamwar.
اننى اطلب من سموكم الكريم قبول هذه الهدايا و دعوتهم للمشاركه فى أختيار من سيكون المرشح للزواج

Agora podem abrir os presentes.
حسناً ، بإمكانكم فتح الهدايا الآن أريد الحصول على رد فعل يذكر

Olha os presentes maravilhosos que ela nos trouxe da sua terra natal.
أنظري إلي الهدايا الرائعة .التي أحضرتها من بلادها

Quando não trabalhava pensava em todos os presentes que nunca te daria.
وعندما لم ينجح ذلك، فكّرت في كل الهدايا التي لم أشترها لك.

-Adorámos os presentes. Eram óptimos. -Gostaste do helicóptero?
ـ لقد أحببنا الهدايا, كانت رائغة ـ هل تمتعتما برحلة الطوافة؟

Pelos que abrem os presentes no Natal e encontram roupas em vez de brinquedos.
لكل الأطفال الذين يفتحون هدايا العيد في الصباح.. ويجدون ملابس بدل اللعب

É só ir buscar os presentes, passar nas gêmeas, e ganhar os mimos especiais.
الآن سنأخذ هدايا الحفل السنوي لمنزل التؤامتين ونحصل على هدايانا المميزه

Bom, pelo menos, agora não terás de devolver os presentes todos.
لست مضطراً الآن أن تعيد كل هداياك على الأقل

É só levarmos os presentes para a casa das gémeas e ganhar os nossos mimos especiais.
إذن ماعلينا الا ان نأخذ الهدايا لبيت التؤامتين ونأخذ هدايانا المميزه

Então, pego-lhe na mão, levo-o para a outra sala onde todos os presentes estão à espera dele.
ومن ثم مسكته من يده وذهبت به إلى الغرفة الثانية التي كانت تحتوي على جميع هداياه

Hoje faço anos. Imaginei que não te lembrasses, por isso, vim receber os presentes.
إعتقدتُ بأنك قَد لا تتذكر ، لذا جئت للحصول على هداياي هنا

- É exactamente isso. - Mas já lhe compramos os presentes.
ذلك بالضبط الذي أعنيه - إشترينا هديته.

Foi a noite em que trouxe os presentes.
تلك كانت اليلة التى أتيت بالهدايا المنزل.

Penso que todos os presentes podem atestá-lo.
واعتقد ان كل شخص هنا يستطيع ان يشهد هذا

E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!
يمكن للهدايا أن تعاد

O importante no Natal não são os presentes, Boyd.
عيد الميلاد الجميل ليس قائماً على الأشياء والهدايا

Podias relembrá-lo que, tal como todos os presentes, ele está a beneficiar do preço de revenda que conseguimos com a nossa união.
الآن ، ذكّره بذلك ، مثل الجميع ...من في الغرفة أنه يستفيد من علاقاتي ومن سعر ...البيع بالجملة