"os prisioneiros de guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسرى الحرب
• لأسرى

Que podes esconder onde Os prisioneiros de guerra escondem os relógios.
و الذي يجب أن تخبأه حيث خبأ أسرى الحرب ساعاتهم

O ministro de guerra de Tokyo escreve um memorando sobre... a politica dos japoneses perante Os prisioneiros de guerra.
وزارة حرب طوكيو أصدرت مذكرة فرض سياسة الجيش الياباني نحو أسرى الحرب

Não seriam só Os prisioneiros de guerra soviéticos que sofreriam à medida que os Nazistas se dirigiam para Leste, seriam também os judeus soviéticos.
لم يكن فقط أسرى الحرب السوفيت وحدهم من عانوا عندما تحرّك النازيون شرقا بل كان اليهود السوفيت أيضا

É uma espécie de sala, onde levam Os prisioneiros de guerra, para lhes mostrar filmes de propaganda.
إنها غرفة لأسرى الحروب لكي يعرضوا لهم أفلاماً دعائية

Graças às autópsias, cérebros e vestuário, chegou-se à conclusão, que Os prisioneiros de guerra polacos não foram executados antes do Outono de 1941.
# ووجدنا أيضاً الكثير من الجثث # # لأسرى بولنديين قتلوا # # قبل مذبحة الظباط #

Os prisioneiros de guerra iraquianos marcham com as mãos no ar arrastando-se por campos petrolíferos em chamas e posições defensivas abandonadas.
أسرى الحرب العراقيين يتقدمون وأيديهم مرفوعة ويسيرون بجوار حقول النفط المحترقة و المواقع الدفاعية المهجورة

Os prisioneiros de guerra foragidos andaram centenas de quilómetros para conquistar a liberdade.
أسرى الحرب الفارّين قد سار مئات الأميال للحصول على حرّيتهم.

Como quando Os prisioneiros de guerra podem comer e exageram e os seus estômagos explodem?
مثلما عندما يحصل أسرى الحرب على الطعام أخيراً، ثم بعد ذلك يُفرطون في الأكل حتى تنفجر بطونهم؟

Como nós costumávamos tratar Os prisioneiros de guerra quando a Cruz Vermelha não estava a olhar.
كما كنا نعامل أسرى الحرب حين كان الصليب الأحمر لا ينظر

"Os beligerantes podem empregar Os prisioneiros de guerra que estejam em forma, e que não sejam oficiais..."
المحاربيين ... ممكن أن يُستخدموا كعمال أسرى الحرب اللائقيين جسدياً ... غير الضباط

A maneira como os alemães, os SS e os Capatazes, de entre os prisioneiros, atormentavam Os prisioneiros de guerra...
طريقة الألمان الـ "إس إس" والمراقبون فى تعذّيب السجناء أسرى الحرب

Devo lembrá-lo do tratado de Genebra sobre Os prisioneiros de guerra?
-هل أذكرك ببنود بمعاهدة جينيف لمعاملة أسرى الحرب