"os protocolos" - Translation from Portuguese to Arabic

• البروتوكولات
• بروتوكولات
• بروتوكول
• أنظمته
• تجاوز البروتوكول

Segui os protocolos normais baseados na informação que tinha naquele momento.
كنت أتبع البروتوكولات القياسية بناءاً على معلومات كانت متاحة حينها

E depois, vão cessar todos os protocolos domésticos que mencionou.
وفي ذلك الوقت، ستتوقف جميع البروتوكولات المحلية التي ذكرتها.

Não tinham a intenção de prejudicar a Ásia, mas fizeram-no devido à forma como os protocolos funcionam.
لم تكن تنوي إفساد الأمور في آسيا, ولكنها فعلت بسبب آلية عمل البروتوكولات.

os protocolos de defesa para cada agência são bem claros.
.إن بروتوكولات وزارة الدفاع لكل هيئة تم تحديدها جيداً

os protocolos de comunicação da CTU são difíceis de trabalhar.
أواجه صعوبات في العمل على بروتوكولات وحدة مكافحة الإرهاب

Temos vindo a trabalhar neste problema há mais de 25 anos, desde o Rio de Janeiro — os protocolos de Quioto.
لقد عملنا على حل هذه المشكلة لمدة 25 عاماً، منذ مؤتمر ريو، بروتوكولات كيوتو.

Este é o seu disfarce, quais são os protocolos da sua missão?
هذا هو غطاء المساندة الخاص بك ما هو بروتوكول مهمتك ؟

- Tens os protocolos de segurança?
هل لديك البروتوكولات الأمنية لمحطة الطاقة؟

Esta coisa é tão antiga, que nem tem os protocolos dos quais os modernos sistemas de segurança se defendem.
هذا الشيئ قديم جدا، لا يملك حتى البروتوكولات التي تدافع ضدها أنظمة الحماية الحديثة.

os protocolos estão na maleta, já disse...
الصحيحة لتجهيز الأسلحة .البروتوكولات موجودة في هذهِ الحقيبة أخبرتك، ليس لدي الكثير من الوقت

Isto contêm os protocolos que servirão como base do nosso acordo.
هذا يبين البروتوكولات التي ستشكل قاعدة لشراكتنا

Não. Precisamos de quem conheça os protocolos.
لا، نحن لا نملك الوقت لذلك نحتاج لشخص يعرف البروتوكولات

Posso transferir para si imediatamente todos os protocolos das Nações Unidas.
أستطيع نقل جميع البروتوكولات الدول المتحده لك على الفور

Ele não reconhece os protocolos da Armada nem responde aos pedidos.
إنه لا يُسلّم بصحة أيّة بروتوكولات لأسطول النجم، ولا يستجيب لأيّ من اتصالاتنا.

Primeiro despachamos os protocolos de quarentena.
سيكون جيداً أن نناقش بروتوكولات الحجر الصحى أولاً

Transpus os protocolos de marcação e isso fez com que o Wormwhole passasse pelo meio do sol de K'tau.
لقد تجاوزت بروتوكولات الطلب مما صنع ثقب فضائي يمر عبر شمس كتاو

Quebraste todos os protocolos criados pela UAT e pelo DOD para quê?
لقد خرقت كل بروتوكولات الوحدة ووزارة الدفاع من أجل ماذا؟

Preciso de rever os protocolos do DOD.
لذا لابد من مراجعة بروتوكولات وزارة الدفاع

Aparentemente, os protocolos de segurança da Washoe eram férreos.
وبكل المظاهر، بروتوكول الأمن واشو ل كانت حديدي.

Vi os protocolos dele.
وإنّه يحاول طردي، لكنّي طالعت أنظمته.

Torneou os protocolos de segurança, sabe, encerrou permaturamente e sobrecarregou o sistema.
لقد تجاوز البروتوكول الأمني قام بغلق البرنامج قبل الإكتمال مما أدى لحمل زائد