os psicólogos têm um ótimo termo para isto: catastrofizar. | TED | علماء النفس لديهم مصطلح رائع لهذا :الترويع. |
Partindo do princípio que os psicólogos têm ética. | Open Subtitles | -اِنتظري . على إفتراض أنّ علماء النفس لديهم أخلاق. |
os psicólogos têm explorado isto. | TED | أوضح علماء النفس هذا. |
James Schlesinger — e vou ter de terminar assim — diz: "os psicólogos têm tentado perceber o como e o porquê "de indivíduos e grupos que normalmente agem humanamente, "atuarem, por vezes, de forma contrária, em certas circunstâncias." | TED | جايمس شليسنجر -- وعلي أن أختم بهذا -- يقول، "لقد حاول علماء النفس الوصول إلى فهم كيف ولماذا يستطيع الأفراد والمجموعات اللذين عادة ما يتصرفون على نحو إنساني التصرف أحيانا على نحو مغاير تحت ظروف معينة." |