"os recursos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• موارد

Sabe que os recursos da Terra estão seriamente limitados?
هل تعنى ان موارد الأرض أصبحت محدودة جدا؟

Não podemos usar os recursos da CIA para invadir um banco sem envolver o FBI ou a Segurança Nacional.
لا يمكننا استخدام موارد الوكالة كلها لإقتحام بنك دون تدخل مكتب التحقيق الفيدرالى أو مكتب الأمن الداخلى

Diga que os recursos da nação inteira está à disposição para qualquer coisa que precisem.
اخبروهم أن موارد الأمة كلها فى حوزتهم مهما كان ما يحتاجون إليه

Utilizaste todos os recursos da Agência para identificá-los e encontrá-los.
لقد جلبت كل موارد الوكالة لتعمل على التعرف وتحديد مواقع هؤلاء الرجال.

Têm faltado às aulas e utilizado os recursos da escola.
كانوا يتغيبون عن الصفوف ويستخدمون موارد المدرسة.

Você publicou deliberadamente um artigo utilizando os recursos da "CatCo"
"بالطبع افعل "دانفرس.كوم تعمدتِ نشر مقالا "مستخدمة موارد "كاتكو

Podemos fazer isso, lançando uma expedição industrial Lewis e Clark à cratera Shackleton, para extrair os recursos da Lua e demonstrar que eles podem estabelecer a base de um negócio rentável em órbita.
ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة لويس وكلارك الاستكشافية إلى حفرة شاكلتون البركانية، لاستخراج موارد القمر ، وإظهار انها يمكن أن تشكل الأساس لتجارة مربحة في المدار.

Tive sorte, por isso tento usar os recursos da minha família para ajudar os outros.
أنا كنت محظوظ جدا. لهذا أحاول ويستعمل موارد عائلتي... للمساعدة أين أنا يمكن أن.

Se é crime assegurar que os recursos da universidade não estão a ser desperdiçados na perseguição de gansos selvagens subatómicos, considero-me culpado.
...إذا كانت جريمة أن يتم ضمان موارد الجامعة حتى لا يتم تبديدها على مطاردة جزيئات ذرات الاوز البري

Sem os recursos da universidade, pode ter recorrido a estranhos, como o Benji.
فقدان موارد الجامعه يمكن ان تدفع هانتر ليبدا العمل من جديد مع اناس من الخارج مثل بنجي .

Informadores que escondi utilizando os recursos da minha família.
لقد استخدمت موارد عائلتي لاخفائهم

Ela disse que tem os recursos da empresa à disposição.
ترغب في إعلامك أن جميع موارد الشركة

Desde o desaparecimento do Lex, tenho usado todos os recursos da LuthorCorp para o encontrar.
منذ اختفاء (ليكس)، استعملت كل موارد (لوثركورب) للبحث عنه.

O Director Bertram tem sido muito prestável ao oferecer os recursos da CBI para encontrar a Lorelei Martins.
كان المدير (بيرترام) طيّباً بما يكفي ليعرض موارد المكتب لإيجاد (لوريلاي مارتينز).

Está a usar todos os recursos da SHIELD para encontrar o Coulson.
أنا مُتأكدة بأنها تُسخِّر جميع موارد (شيلد)

Eles não tinham os recursos da Biblioteca.
لم تكن لديهم موارد المكتبة.

os recursos da Casa são vastos.
لدينا موارد كبيره

Mesmo antes disto acontecer... todos os recursos da Isodyne foram focados na Matéria Zero.
حتى قبل كل هذا حدث كانت جميع موارد (ايسودين) مركزة على (المادة صفر)

Usei todos os recursos da polícia.
استخدمت كافة موارد القسم.

Mas, ela não pode utilizar os recursos da "CatCo".
"لكنها لا تستطيع استخدام موارد "كاتكو