"os refugiados são" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللاجئين هي

Em teoria, os refugiados são uma responsabilidade de todos.
من الناحية النظرية، قضية اللاجئين هي مسؤولية عالمية مشتركة.

Temos tratados internacionais que reconhecem que os refugiados são uma responsabilidade de todos. No entanto, aceitamos que o minúsculo Líbano receba mais sírios do que toda a Europa junta.
لدينا معاهدات دولية تقر أن اللاجئين هي مسؤولية مشتركة، ولكننا قبلنا أن لبنان الصغير يستضيف سوريين أكثر من من أوروبا كلها.