"os resultados foram" - Translation from Portuguese to Arabic

• النتائج كانت
• لم تكن النتائج
• كانت النتائج

Os resultados foram mais do que encorajadores. Foram espectaculares!
النتائج كانت أكثر من مشجعة لقد كانت مذهلة.

Os resultados foram mais do que encorajadores. Foram espectaculares!
النتائج كانت أكثر من مشجعة لقد كانت مُذهلة.

Os dados eram pessoais, mas Os resultados foram poderosos.
البيانات كانت شخصية، ولكن النتائج كانت مؤثرة.

Nunca tive a certeza. Os resultados foram inconclusivos.
لن أتمكن من التأكد من ذلك أبداً، لم تكن النتائج حاسمة

Os resultados foram impressionantes.
كانت النتائج مذهلة.

Enviamos Feiticeiros do Clima, mas Os resultados foram decepcionantes.
لقد أرسلنا عاملوا الجو ، لكن النتائج كانت مخيبة للآمال

Enviámos à pressa um helicóptero H-65 e um barco-patrulha para as coordenadas, mas Os resultados foram negativos.
رداً علي الاستغاثة "لقد سارعنا بإرسال "مروحية و "قارب" إلى تلك الإحداثيات و لكن النتائج كانت سلبية

Os resultados foram muito semelhantes aos da sua irmã.
النتائج كانت كثيرا مثل أختك.

Os resultados foram encorajadores.
النتائج كانت مشجعة

E, como sabes, Os resultados foram muito precisos.
و النتائج كانت متوافقه جداً

Os resultados foram inconclusivos.
النتائج كانت غير حاسمة.

(Risos) LT: Mas o mais importante que encontraram, — Os resultados foram tão excitantes e conclusivos — os investigadores concluíram que não ter amigas íntimas é tão prejudicial para a saúde, como fumar demasiado ou ter peso a mais.
(ضحك) ل.ت: لكن أهم جزء هو أنهم وجدوا-- أن النتائج كانت مثيرة وحاسمة جدا-- وجد الباحثون أن عدم وجود صديقات أناث لشخص ما مضر لصحته مثل التدخين والوزن الزائد.

Os resultados foram negativos.
- لا، النتائج كانت سلبية

Os resultados foram inconclusivos.
لم تكن النتائج حاسمة!

Os resultados foram consistentes.
كانت النتائج ثابتة: