"os romanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرومان
• الرومانيون
• للرومان
• الرومانيين
• والرومان
• الروم
• الرومانوس
• فالرومان

os romanos levaram tudo. Năo havia nada para nós lá.
الرومان أخذوا كل شىء لم يتبقى لنا شى هناك

Ouve, se quisesses juntar-te à FJP, terias de odiar mesmo os romanos.
أسمع, أن أردت الأنضمام ألينا لا بد أن تكره الرومان جداً

Gosta de fazer comida italiana porque, segundo ela, era o que os romanos obrigavam Jesus a comer.
تحب أن تحضر الطعام الإيطالي لأنها تدعي بأنه الطعام الذي أجبر الرومانيون اليسوعَ على تناوله

os romanos têm mentes degeneradas, Majestade.
لقد أنحطت عقول الرومانيون فى سبيل جلالتهم

os romanos tinham a mesma ideia, mas chamavam "génio" a este tipo de espírito criativo desencarnado de génio.
وكان للرومان نفس الفكرة، لكنهم أطلقوا عليها روح خلاقة غير مجسدة للعبقري.

São os romanos contra os persas, e nós apenas vamos assistir.
إنهم الرومانيين ضد الفرس بينما نحن فى حالة تأهب

os romanos construíram aqueles aquedutos incríveis.
والرومان بعد ذلك، قاموا ببناء قنوات مائية مدهشة.

os romanos acreditavam que, se a chama se apagasse, a cidade estava em perigo.
آمن الروم بأن الشعلة لو انطفأت، فقد أصبحت المدينة في خطر.

Mais do que os romanos, só odiamos a Frente Popular Judaica.
الناس الذين تكرههم أكثر من الرومان هم جبهة الشعب اليهودي

Escuta. Quando os romanos partirem, vamos controlar tudo isto.
اسمع، عندما يغادروا الرومان سنحكم كلّ هذا المكان

Passado o Rubicão, os romanos são cidadãos e não soldados.
بمجرد عبور نهر الروبيكون يصبح الرومان مواطنين لا جنود

Vejam esta matança. Nós somos piores que os romanos Antigos.
انظروا إلى هذه المذبحة، نحن أسوأ من الرومان القدماء

os romanos foram bem educados quando assaltaram os terrenos de Cartágo
هل كان الرومان مؤدبين عندما نثروا الملح على أرض قرطاج

A primeira vez que nos encontrámos, chamou-me de Padre. Só os romanos fazem isso.
أول مرة تقابلنا ناديتني بالأب الرومانيون الكاثوليك فقط يفعلون هذا

os romanos não estão habituados a usar as mulheres desta maneira. Vá!
لا يُستغل الرجال الرومانيون من قبل النساء بهذه الطريقة

Quando fazias cruzes para os romanos, a tua cabeça explodia com sonhos de poder.
للرومان في الناصره كانت رأسك تتفجر بأحلام القوه

Concluímos uma paz tão honrosa para os volscos como vergonhosa para os romanos.
لقد صنعنا سلاماً ليس اقل شرفاً للفولشيين عن كونه خزياً للرومان

Para os romanos, parecia ter sido devido à sua força, mas, na verdade, Aníbal tinha planeado a retirada.
بدا ذلك للرومان انه بسبب قوتهم الخارقه ولكن في الواقع هانيبل قد أمر بالتراجع

os romanos antigos punham tostas picantes nas taças do ponche.
"الرومانيين القديمين وضعوا "خبز محمّص مبهّر في وعاء نبيذهم

As mulheres são mais antagónicas que os romanos e egípcios.
النساءمصبوغات كخصوم اكثر من المصريين والرومان

Todos os romanos deixaram Roma.
"جميع الروم غادروا "روما

O Kenton ouviu que os romanos estão zangados.
سمع كينتون بأن بأن عائلة الرومانوس كانت مستاءة لأنهم أعادوا فتح التحقيق

os romanos matavam.
لما لا ؟ فالرومان فعلوها قبل ذلك..