"os rumores que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاشاعات التي تقال
• الإشاعات التي

E isto porque, apesar de todos os rumores que ouvem, só os 4400s estão a adoecer.
وذلك بسبب تلك الاشاعات التي تقال عنا فقط الـ 4400 هم من يصيبهم المرض

E isso é porque, apesar de todos os rumores que ouvem por aí, só os 4400s estão a adoecer, e agora o governo quer que fiquemos em quarentena.
وذلك بسبب تلك الاشاعات التي تقال عنا فقط الـ 4400 هم من يصيبهم المرض والآن الحكومه تريدنا ان نتوجه الى الحجر الصحي

Magnus, os rumores que ouvi dos outros Santuários não são nada bons.
ماجنيس, الإشاعات التي أسمعها من المنازل الأخرى ليست جيدة

Então os rumores que ouviu são são acerca para escapar?
إذن الإشاعات التي سمعتها أنّهم فرّوا؟ بلى...

os rumores que faço, são verdadeiros?
هل الإشاعات التي أختلقها صحيحة ؟

os rumores que o programa Mindscape é perigoso são infundadas.
الإشاعات التي تقول بأن برنامج "مايند سكيب" خطير، لا أساس لها من الصحة.

os rumores que ouviram... são verdadeiros.
الإشاعات التي سمعتموها صادقة.