"os seguranças" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجال الأمن
• بالأمن
• حراس الأمن
• حرّاس
• أمن الجامعة
• بأمن الجامعة
• أمن المبنى
• فريقه الأمني

Os seguranças devem ser como o papel de parede.
رجال الأمن يفترض أن يَكُونوا مثل ورقِ الجدران.

Regra 1: Os seguranças não se vestem para a igreja.
قاعدة رقم واحد، رجال الأمن لا يلبسون لأجل الكنيسة

Vou chamar Os seguranças e atirá-lo pela janela se você ainda aqui estiver.
سأتصل بالأمن وأجعلهم يطردونك إن بقيت هنا

Chamem Os seguranças! Há um louco no corredor!
‫اتصلوا بالأمن ‫هناك رجل مجنون في الرواق

Os seguranças andam com cacetes, Dan. Os revólveres assustam as pessoas.
حراس الأمن يمسكون بعصى صاعقة يا دان فالمسدسات تخيف الناس

Quando saí, Os seguranças estavam de plantão à sua porta, como pediu.
على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ

A carrinha, conseguiu alguma informação com Os seguranças?
الشاحنة السوداء التي كانت تلاحقنا هل حصلت على معلومات من أمن الجامعة ؟

Que pôs todos Os seguranças atrás de mim?
رجل إختطف سيارتي و أضاع وظيفتي و جعل كل رجال الأمن في المدينة يبحثون عني؟

Desça num andar diferente e continue a andar. Livre-se da carteira. Os seguranças vão procurá-la.
ترجّل في طبقة مختلفة وتابع السير، ارمِ المحفظة، سيبحث رجال الأمن عنها

Mas Os seguranças dizem que foram atacados por polícias.
لكن رجال الأمن يقولون أن رجال شرطه هم من هاجموهم

Mas se tivesse ido, não estou a dizer que fui, é só porque Os seguranças gostam do polícia de LA.
و انا لا أقول بأنني فعلت إنه فقط لكون رجال الأمن بشرطة لوس انجلس محترفين للغاية

Agora, vais-te controlar ou vou ter que chamar Os seguranças e dizer-lhes para te prenderem?
الان، هل ستتماسكين أ أتصل بالأمن وأجعلهم يقيدونكِ؟

Vai pelas escadas, eu chamo Os seguranças.
حسناً، اذهبي من السلالم، سأتصل بالأمن

Sim. Não fiques aí. Chama Os seguranças.
لا تقفي هكذا اتصلي بالأمن

Os seguranças irromperam agora, tentando parar o massacre.
حراس الأمن يدخلون محاولين أيقاف هذا الوغد

As pessoas acham que Os seguranças, são tipos que não passaram no exame para a polícia.
معظم الناس يعتقدون أن حراس الأمن هم الذين فشلوا في امتحان الشرطة

Bem. Quando saí, Os seguranças estavam de plantão à sua porta, como pediu.
على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ

Depois da aula falámos sobre a carrinha. Ia falar com Os seguranças.
بعد الحصة تكلمنا عن تلك الشاحنة السوداء كنت سوف تتحدث مع أمن الجامعة

Já chega! Vou chamar Os seguranças do campus! Prepara-te para a repreensão da tua vida!
قضيَ الأمر، سأتصل بأمن الجامعة إستعد لتوبيخ لم تنله من قبل

- Sim, chamada anónima para Os seguranças a avisar que uma bomba ia explodir dentro de 15 min.
نعم، ورد اتصال من مجهول إلى أمن المبنى وحذّر من أن قنبلة ستنفجر بعد 15 دقيقة.

Ou Os seguranças, são quatro ex-agentes.
أو فريقه الأمني.. إنه عادة مع أربع عملاء سابقين على الأقل