"os senhores do sistema" - Translation from Portuguese to Arabic

• حكام النظام
• نظام اللوردات
• لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Uma liga goa'uid menor que desafia os Senhores do Sistema.
إنه اتحاد من أضعف الجواؤلد الذين تحدوا حكام النظام

De maneira a manter o tratado, os Senhores do Sistema iriam tentar evitá-lo.
لكى تبقى المعاهده ، حكام النظام سوف يمنعوه

Se o Sokar tentar destronar os Senhores do Sistema os Asgard talvez não tenham o poder para pará-lo.
...، إذا سيطر سوكار على حكام النظام الأسجارد ربما لن .. يكون لديهم القوه الكافيه لردعه

Visam destruir os Senhores do Sistema e mudar os costumes do império.
هدفهم هو تدمير نظام اللوردات الحاكم و تغيير نظم الإمبراطورية كلها

Depois, lançarei o ataque sobre os Senhores do Sistema.
ثم أطلق هجومى على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Irá demorar até que os Senhores do Sistema queiram recomeçar o tratado.
سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً

Yu (você) estará entre os Senhores do Sistema na reunião.
يو سيكون بين حكام النظام الذين سيحضرون الاجتماع

Esperas a chegada de todos os Senhores do Sistema e usas isto.
أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه

Por que precisam os Senhores do Sistema de criados humanos?
إذا لماذا حكام النظام يحتاجون مرافقين بشريين؟

os Senhores do Sistema concordaram em negociar.
لقد وافق حكام النظام على المفاوضات

os Senhores do Sistema relutantemente uniram-se contra ameaças externas como os Asgard e os Reetou.
...حكام النظام يتوحدوا ضد أى تهديد خارجى .. مثل الأسجارد و الرتيو

os Senhores do Sistema seriam os suspeitos.
حكام النظام هم المشبتهين الرئيسيين

os Senhores do Sistema vão perseguir-te até ao fim da galáxia.
حكام النظام سيطاردونك حتى نهاية المجرة

os Senhores do Sistema estão a ficar fracos.
هناك ضعف أصاب حكام النظام

Estamos a constituir as nossas forças antes que os Senhores do Sistema saibam que estamos vivos.
نحن نبنى قواتنا من جديد قبل ان يدرك نظام اللوردات اننا على قيد الحياه

os Senhores do Sistema queriam vê-lo morto, e os Tok'ra também.
و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع

Se Ba'al está realmente a beira de dominar os Senhores do Sistema, vamos enfrentar um desafio formidável.
إذا كان باال على وشك الهيمنة على نظام اللوردات , نحن نواجه تحدي هائل

Conhecerem as nossas localizações, faz de vocês e do vosso mundo um alvo para os Senhores do Sistema Goa'uid.
معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

os Senhores do Sistema Goa'uid foram avisados de onde estamos.
أن لوردات نظام الجواؤلد الحاكم قد علموا بمكاننا و أرسلوا سفينتين رئيسيتين

Informem-me. Como é que os Senhores do Sistema os encontraram?
أطلعنى على آخر التفاصيل كيف وجدهم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟