"os sentimentos dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشاعرها

Mas os sentimentos dela são apenas os sentimentos dela.
ولكن تذكّري، مشاعرها تدل على مشاعرها فحسب.

Quero que ela saiba que lamento ter ferido os sentimentos dela.
. اريدها أن تعلم أننى أسف لقد جرحت مشاعرها

E os sentimentos dela tornaram-se mais fortes quando ela descobriu aquelas fotografias.
وحصلت على مشاعرها أقوى عندما اكتشفت تلك الصور

Ela tricota lenços horríveis que só uso para não ferir os sentimentos dela.
تحيك أوشحة قبيحة علي لبسها لئلا أجرح مشاعرها

Como posso tê-la magoado, se os sentimentos dela não eram reais?
كَيْفَ l أذى مشاعرها إذا هم ألَنْ حقيقي؟

Ela disse que estava confusa com os sentimentos dela e que não queria fazer esperá-lo, então...
قالت بأنها كانت مشوشة ...بشأن أحاسيسها وهي لم تنتظر ...توضح مشاعرها معه

Já chega! Não magoastes que chegue os sentimentos dela?
توقف عن هذا ألم تجرح مشاعرها بما يكفي ؟

Mas, agora, acho que os sentimentos dela por ele são reais.
لكن الآن، أعتقد أن مشاعرها تجاهه حقيقية

Pronto. Está bem. Digamos que os sentimentos dela por ti são reais.
لنقُل أنّ مشاعرها نحوكَ حقيقيّة.

Está bem. Digamos que os sentimentos dela por ti são reais.
لنقُل أنّ مشاعرها نحوكَ حقيقيّة

- A Lana não estava. Chloe, os sentimentos dela eram reais.
(لانا) لم تكن كذلك يا (كلوي) مشاعرها كانت حقيقية

os sentimentos dela eram muito fortes.
كانت مشاعرها شديدة حقاً.

E você está preocupada com os sentimentos dela?
و أنت قلقة بشأن مشاعرها

Claramente os sentimentos dela colocaram missões em perigo.
بان تجعل مشاعرها تقود المهمة

os sentimentos dela pelo Davis Bloome podem ser mais fortes do que ela está a dizer.
قد تكون مشاعرها لـ(ديفيس بلوم) أقوى مما تصرح به.

Quando a Vanessa te revelou os sentimentos dela há tantos anos, partiste-lhe o coração, e a vossa amizade quase não recuperou.
عندما أفصحت لك (فانيسا) عن مشاعرها تجاهك، من سنين مضت فطرت قلبها وصداقتكما كادت تنتهي

O importante é os sentimentos dela.
مشاعرها هي أكثر ما يهم

Deixei claro à agente Jones que não pode deixar os sentimentos dela atrapalharem a missão.
انا وضحت لـ (جونز) انه انه ليس عليها ان تجعل مشاعرها تصطدم مع واجبها

Pois, terás de desculpar a confusão. Aparentemente o Damon feriu os sentimentos dela.
أجل، عليكِ أن تعذري هذه الفوضى فجليّاً أنّ (دايمُن) أذى مشاعرها

E nós vamos para não ferir os sentimentos dela.
ونحن ذاهبون حتى لا نجرح مشاعرها!