"os serviços internos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشؤون الداخلية

Se tens problemas forasteiro, resolve com os Serviços Internos, pois não temos ordem para falar, e por aqui, seguimos ordens.
حصلت على القضيّه أخذها أبيض من الشؤون الداخلية ،لأنّه علينا ارتداء كمامة هنا و هنا عليّك اتباع الأوامر

Que se lixe o que os Serviços Internos mandem fazer... ou deixar de fazer, mas precisas de descansar.
لا ابالي بما تريد الشؤون الداخلية مني ان افعله او لا تريدني ان افعله لكن الآن اريدك ان ترتاحي

Porque estão os Serviços Internos à frente de uma investigação de homicídio?
لمدى بعيد جداً لماذا الشؤون الداخلية تحقق في جريمة قتل؟

Ele ficava assim quando estava concentrado num caso, mas agora por saber sobre os Serviços Internos, acho que ele estava stressado, não queria dizer-nos.
حاله كأنّها عندما تغلق كلّ قضية لكن الآن علمنا بشأن الشؤون الداخلية أخاله كان مرهقاً

Sabes porque os Serviços Internos estão atrás dele?
هل تعلم لمَ الشؤون الداخلية تقوم بملاحقته؟

Pois, os Serviços Internos estavam atrás dele.
ربما لأن الشؤون الداخلية كانت قريبةً منه

Digamos que os Serviços Internos me acusavam de espiar para um traficante, e te mostrasse provas que indicassem que eu fazia isso.
لنقل أن الشؤون الداخلية اتهموني ،بحيازة المخدرات وأروك الكثير من الأدلة التي توضح أني فعلت ذلك

Há uma razão para todos odiarem os Serviços Internos.
هناك سبب حتى يكره الجميع الشؤون الداخلية.

os Serviços Internos levaram tudo, ontem.
مكتب الشؤون الداخلية اخذها بالأمس

Com o Ochoa morto e este caso encerrado, não te incomoda que os Serviços Internos ainda pensem que o Meka era o informador?
،وهذه القضيّة المغلقة ألا يقلقك بأنّ الشؤون الداخلية تظن بأن (ميكا) كان الخائن؟