"os seus chefes" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤسائك
• رؤساءك

Notas altas de todos os seus chefes. Tem potencial para chegar longe.
تقديرات عالية من كل رؤسائك إمكانية مؤكدة للحصول على الدرع الذهبي

E até que tenhamos hipótese de conversar com os seus chefes, é um convidado do hangar abandonado.
وحتى نتحصل على فرصة لنتكلم مع رؤسائك انت ضيف مرفأ القوارب هذا المهجور

Se as coisas estiverem seguras, tenho a certeza que os seus chefes saberão, o que será bom para si.
لو كانت الأمور آمنة بالداخل، سأتأكّد أن يعلم رؤسائك حول ذلك، ممّا سينعكس بشكل جيّد عليك.

Agora, ou pode cooperar connosco, ou podemos deixar escapar esta gravação para os seus chefes, expondo-o como um agente duplo.
الآن، إما أن تتعاون معنا أو نمرر هذا التسجيل إلى رؤساءك كونك عميل مزدوج

Porque mesmo com o desrespeito com que fui tratada hoje... presumo que me trouxeram aqui porque os seus chefes... valorizam a minha experiência.
رغم قلة الإحترام التي لقيتها هنا اليوم أفترض أنه تم جلبي ﻷن رؤساءك يقدرون خبراتي

Com todo o respeito, conselheiro, - o que pensam os seus chefes sobre isto?
مع كل الاحترام، أيها المستشار، أين هم رؤسائك من كل هذا ؟

Se a Segurança interna souber que fechaste-me o portão os seus chefes terão que encontrar um modo de negociar.
اذا قام قسم الأمن الوطنى ... باغلاقهذاالسياج سيحتاج رؤسائك الى مكان اخر ليقوموا بنقل بضاعتهم

E informou os seus chefes.
وأخبرتي رؤسائك بهذا