"os seus defeitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيوبه
• أخطائه
• عيوبك
• عيوبها
• عيوبهم

O meu marido tinha os seus defeitos mas não era um homem impetuoso.
إن زوجي كانت له عيوبه لكنه لم يكن رجلاً مندفعاً طائشاً

Esta é a parte da Igreja cristã que conheço melhor, e devo admitir que eu ainda a amo, apesar de todos os seus defeitos.
إنه الجزء من الكنيسة المسيحية الذي أعلمه جيدًا ويجب أن أعترف بأنني ما زلت أحبه، على الرغم من كل عيوبه

E sim, tem os seus defeitos, claro, mas uma coisa que ele é, é leal, e nunca me trairá ou ao meu segredo.
و نعم لديه عيوبه و لكن شيء واحد، فهو مخلص جدا و لن يخونني أبدا أو يخون سري

Ele não é um anjo ou santo, e qual é a probabilidade de que ele não é com todos os seus defeitos Eu sei que ele vai conseguir
انه ليس ملاكا أو قديسا ، وما هو خلاف ذلك فهو ليس مع كل أخطائه وأنا أعلم انه سوف تحصل من قبل

A esconder os seus defeitos, temos que esconder as nossas falhas... todos os dias, pá, um gajo arrebenta-se começa a confusão, porque a gente nunca sabe se teremos mais 1 ou 2 dias antes de morrer.
مثلي تماماً يا رجل تخفي عيوبك وأنا كذلك كل يوم يعتبر يوم محتوم

Ela tinha os seus defeitos, mas era uma boa mãe.
لقد كانت لديها عيوبها , لكنها كانت أماً صالحة

naquela experiência de paternidade. Depois pensei que todos nós, que temos filhos, amamos os filhos que temos, com os seus defeitos.
وثم فكرت، جميعنا الذين لدينا أطفالاً نحبهم، مع عيوبهم.

De acordo com ela, fico demasiado cega pelos seus encantos para ver os seus defeitos.
إنّي من منظورها معميّة بسحره عن إبصار عيوبه.

É-nos revelada com todos os seus defeitos, as suas fraquezas e os seus segredos.
وينكشف لنا بكل عيوبه ونقاط ضعفه وأسراره

Como é que quando é um homem para quem estás a olhar... és cega para os seus defeitos... mas quando és tu, só vês é defeitos?
كيف عندما تنظري لرجل... لا ترين أي من عيوبه لكن عندما يتعلق الأمر بكِ لا تري سوى العيوب؟

Conhecer alguém é conhecer todos os seus defeitos.
عندما تعرف أحدًا يجب أن تعرف عيوبه

Mas ele tem os seus defeitos.
ولكن لديه عيوبه واخطائه.

Porque os seus defeitos vão tornar-se cada vez mais óbvios.
لأن عيوبه ستصبح أكثر وضوحا

Talvez alguém Ihe tenha apontado os seus defeitos.
لعلّ أحداً نبّهه على عيوبه

Vejo, diante de mim, um homem com todos os seus defeitos e qualidades.
أرى أمامي رجل بكل عيوبه... وكل طيبته

Contou-me todos os seus defeitos, de todas as formas em que somos diferentes, que fomos feitos um para o outro.
أخرقا ، و لكنه أحبني) أخبرني كل عيوبه ، كل الجوانب التي تجعلنا نختلف

Apesar de todos os seus defeitos.
على الرغم من كل أخطائه.

E o objectivo é esconder os seus defeitos.
و الهدف هو إخفاء عيوبك

Mas admito que a América tem os seus defeitos.
ولكن تعلمين , انا سأعترف بذلك ان امريكا لديها عيوبها

É um pequeno ritual que temos para ajudar as aspirantes a enfrentar os seus defeitos
إنها طقوس صغيرة نفعلها لمساعدة المتعهدين على مواجهة عيوبهم