"os seus gritos" - Translation from Portuguese to Arabic

• صراخها
• صراخه
• صراخهم
• صرخاتها

Sabe quantas vezes acordei com os seus gritos? Porque ele estava naquela sala com a música em altos berros?
هل تعرفين كم مرّة إستيقظتُ على صراخها لأنّه كان في تلك الغرفة، يستمع للموسيقى؟

Ela não conseguia chamar ajuda porque os seus gritos eram abafados pela sua gordura.
لم تستطع طلب المساعدة لأن صوت صراخها كتمه حجمه الكبير.

Consegui fugir, mas pude ouvir os seus gritos enquanto fugia.
أستطعتُ الهروب لكنني كنت أستطيع سماع صراخه بينما كنتُ أركض

Acho que nunca vou esquecer os seus gritos.
لا أعتقد أني بوسعي حجب صراخه عن الدويّ في رأسي

Quando os seus gritos são libertados, matam tudo no espaço de uma légua.
عندما يحرر صراخهم يقتلون كل شخص على بعد ثلاث اميال

E corri tanto até deixar de ouvir os seus gritos.
واستمررت بذلك حتى تلاشى صوت صراخهم تماماً

Quando se começou a sentir doente, e a sua bela pele começou a apodrecer, dizem que se ouviam os seus gritos do outro lado do oceano.
عندما أصابها المرض بدأ جلدها الرائع يفسد يقولون أنه كان يمكنهم سماع صرخاتها عبر المحيط

A mesma faca que, momentos depois, decepa os seus gritos e cabeça."
أنها نفس السكين التي بعد دقيقة قطعت صراخها و ... رأسها

Que ninguém iria ouvir os seus gritos?
و لن يسمع أحدهم صراخها

Anton, podes dizer-me, companheiro. Todos ouvirão os seus gritos.
(أنطون)، يمكنكَ أن تخبرني، سمعنا جميعاً صراخها

Não fiz nada senão ouvir os seus gritos.
لم افعل اي شيء عدا اني سمعت صراخه

No Dept. Jurídico estão preocupados sobre o Phil pensar que os seus gritos estão relacionados com o facto de o termos supostamente congelado.
قسمنا القانوني متخوف بأن (فيل) من الممكن أن يفكر بان صراخه الغريب

- Ainda ouço os seus gritos.
مازلت أستطيع سماع صراخه

Ainda consigo ouvir, os seus gritos.
مازلت استطيع سماع صراخه

Todas aquelas viúvas ainda ouço os seus gritos.
يا لتعاستهن لا أزال أسمع صراخهم

Os porcos são mortos longe do Reino, para que o vento não traga os seus gritos e gere perguntas.
يتم ذبح الخنازير بعيدا عن المملكة... ئلا صراخهم تحمل في مهب الريح ودعوة الأسئلة.

Não teria alguém ouvido os seus gritos?
هل سمع أحد صراخهم

Ouvíamos os seus gritos... mas não conseguíamos ir ter com ela, e atravessar as chamas nas escadas.
يمكننا سماع صرخاتها لكن لا نستطيع الوصول إليها عبر ألسنة اللهب على الدرج