"os seus maridos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أزواجهن
• أزواجهم
• ازواجهم
• ازواجهن
• أزواجهنّ

Tu sabes... as esposas deixam os seus maridos todos os dias neste país.
الزوجات يهجرن أزواجهن كل يوم فى هذه البلاد.

A minha experiência diz que as esposas não disparam acidentalmente contra os seus maridos no pénis.
انها تجربتي لا تقوم الزوجات باطلاق النار صدفة على أزواجهن على اعضائهم

- Não poderá este acto de recusa chegar a todas as mulheres, fazendo-as olhar os seus maridos com desprezo?
فعل الرفض هذا سينتشر بين كل النساء في كل البلاد وسيحتقرن أزواجهن أمام أعينهن

Como se me tivessem contratado para provar que os seus maridos não as enganavam.
مثلا هم يستأجروني لإثبات أن أزواجهم ما كانوا وفيين

os seus maridos ou suas esposas na maioria das vezes. É um fato.
يعودون إلى أزواجهم أو زوجاتهم أغلب الأوقات ، هذه حقيقة

É por isto que os cônjuges em casamentos felizes tendem a achar que os seus maridos ou mulheres parecem-se muito melhor do que qualquer outra pessoa acha.
ولهذا فان الازواج في الزاوج السعيد يظنون ان ازواجهم وازواجهن هم اكثر جمالاً مما هم عليه

E os seus maridos ou são demasiado velhos ou demasiado ocupados para terem erecções.
و ازواجهن إما كبار في السن أو مشغولون للغايه ليشعروا بالإثاره.

Provavelmente já ouviu muitas esposas a dizer isso sobre os seus maridos.
على الأرجح تسمعين الكثير من الزوجات تقلن ذلك عن أزواجهنّ

A maioria delas sabe aquilo que os seus maridos fazem no trabalho.
معظم النساء يعرفن ماذا يفعل أزواجهن في المكاتب

O perfume não era lá muito bom. Na verdade, não tinha qualquer cheiro, sabor ou cor, mas, como veneno, era o melhor que se podia comprar, por isso as mulheres faziam fila para poderem matar os seus maridos.
في الحقيقة, كانت معدومة الرائحة و الطعم و اللون لكن كونه سماً ، فقد كان أفضل ما يمكن للمال أن يشتريه لذا هرعت النساء إليها من أجل قتل أزواجهن

Adquirida enquanto os seus maridos dormem no Senado.
بينما أزواجهن نائمون في المجلس؟

Sabes que as estatísticas mostram que mais de 60% das esposas italianas traem os seus maridos?
الإحصائيَات تشير إلى أنَ 60_BAR_ % من الزوجات الإيطاليَات يخنَ أزواجهن

Todas as mulheres querem estar com os seus maridos.
كل الزوجات تريد أن تصبح مع أزواجهن

Tentaram comprimidos de dormir, Martinis, consideraram até ter sexo com os seus maridos, mas nada ajudou.
... " جربن الحبوب المنومـة و مشروبـات " المارتيني ... لقد فكرن حتى في اقامـة علاقـة مع أزواجهن لكن لم يساعدهن أي شيء

Tal como os seus maridos, elas são insaciáveis.
... مثل أزواجهن ، انهم شرهون

Deixam o rádio ligado em casa, a ouvir os seus maridos.
يتركونه يعمل في المنزل ويستمعون لأخبار أزواجهم

As pessoas acordam e percebem que os seus maridos ou esposas não são o que esperavam.
يستيقظ الناس ويدركون أن أزواجهم أو زوجاتهم ليسوا كل شيء تمنوه

A maioria das esposas estão casadas com os seus maridos, já que esta noite falamos com tanta exactidão.
معظم الزوجات يكونوا متزوجين من ازواجهم اذا اردتي التحدث بدقه الليلة

Eu... digo às mães que os seus maridos não irão regressar a casa da guerra.
اخبر الامهات ان ازواجهن لن يعودوا من الحرب

Como as esposas que não vêem o ciúme que consome os seus maridos...
أورسون) مُشتبه به في إشعال) * * حريق في مطعم .. مثل الزوجات التي لا تستطع إكتشاف الغيرة .. التي تُبيد أزواجهنّ