"os seus momentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحظاته
• أوقاتها
• بعض اللحظات
• لحظاتك

Nunca saberemos como aqueles bravos marinheiros passaram os seus momentos finais.
لن نعرف أبداً كيف قضى ذلك الطاقم الشجاع لحظاته الأخيرة

Teve os seus momentos. Fui-me embora quando fiz 18 anos.
كانت له لحظاته انا غادرت عندما بلغت الثامنة عشرة

Depende do dia. Mas ele tem os seus momentos.
ذلك يعتمد على اليوم. لكّن لديه لحظاته المميّزة.

- Tinha os seus momentos. - Ia dar-te um filho.
. كانت لديها أوقاتها - . كانت ستنجب لك طفلاً -

Oh, teve os seus momentos. Então e tu? Como foi a tua noite?
لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك

Tem a certeza que quer os seus momentos mais íntimos... transmitidos em televisão por todo o país?
هل أنت متأكد أنك توافق على بث أكثر لحظاتك حميمية في كل البلاد.. ؟

Ele teve os seus momentos, e era um bom pai.
كانت لديه لحظاته وكان أباً جيدا أنت تقسو عليه

Ele teve os seus momentos, mas era perigoso vivo. Não se preocupe.
له لحظاته المشرقة ولكنه كان خطيرا وهو حي.

Bem, tem os seus momentos, isso é uma certeza.
حسناً .. إن له لحظاته ذلك شئ مؤكد

Ou será que ele prefere passar os seus momentos finais na ignorância?
او انه يفضل قضاء لحظاته الاخيره في جهل لما سيحدث

Sim, ele tem os seus momentos.
عندما تصعب الامور نعم هو لديه لحظاته

Ainda que fumar e estar sentada tenha os seus momentos.
رغم أن التدخين والجلوس له لحظاته

Quero aliviar-te para os seus momentos finais.
أريدَ أن اسهل لكِ لحظاته الاخيره

Não tem tempo para processar os seus momentos finais.
لا يكون لديه وقت لإدراك لحظاته الأخيرة

Mas o sacana teve os seus momentos. Ai isso é que teve!
لكن الوغد له لحظاته الجيدة

Ela tem os seus momentos, não tem? Prometei-me.
لديها أوقاتها,اليس كذلك؟ عديني.

- Ela tem os seus momentos.
لديها أوقاتها الخاصة

Tem os seus momentos, como qualquer um de nós, mas no geral é fantástico.
لديه بعض اللحظات السيئة مثلنا {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لكن بشكل عام هو رائع جداً

Apesar disso, o Derby teve os seus momentos. Jogaram algum futebol.
لقد قلتُ هذا ، كان لفريق (دربي) بعض اللحظات التي لعبوا بها بعض الكرة

E os seus momentos favoritos?
ما هي لحظاتك المفضلة ؟

Escolha os seus momentos!
اختيار لحظاتك!