"os seus passos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطواتك
• خطاه
• خطاها
• خُطاك
• خطواته

Assim, quando eles escolhem um alvo, eles podem acompanhar os seus passos exatos.
لذا، حين يقررون استهدافك، يستطيعون إعادة رسم كل خطواتك ببطاقة المترو والبطاقة البنكية فقط،

E que é gratificante que a sua filha siga os seus passos.
وكم هو مرضي إتباع ابنتك خطواتك

Bem, o seu pai foi um herói e você está a seguir os seus passos.
حسنا، كان والدك بطلا وكنت التاليه على خطاه

Colocar toda a esperança e sonhos no filho que um dia seguiria os seus passos, para passar os negócios da família...
وضع جميع آماله وأحلامه على ولده الذي سيتبع خطاه يوماً ما

A minha mãe ia ficar desolada se eu não seguisse os seus passos.
قد تعرضت للدمار والدتي إذا كنت لا تتبع خطاها

Cada vez que ouvia os seus passos pela casa.
في كلِ مرة أسمعُ فيها صوتَ خُطاك في هذا المنزل

Que vai enrolar, chegar do nada, com a media a seguir os seus passos, e enquanto ele chega ao nada, juntarei os melhores investigadores de França, e nós iremos perseguir o assassino, recuperar o diamante pantera cor-de-rosa
و هو الذي سيقوم بالعمل و لن يصل إلى نتيجة مع وجود وسائل الإعلام التي تراقب كل خطواته و أثناء عدم وصوله إلى نتيجة

Acho que nesse ponto estou a seguir os seus passos.
انا اظن سوف اتبع خطواتك بهذا الخصوص

os seus passos são muito grandes.
خطواتك كبيرة جدا

Deus abençoe os seus passos, Pedro.
الرب يبارك خطواتك يا بطرس

Que engraçado. Eu não ouvi os seus passos.
يا للسخرية لم أسمع خطواتك

Talvez um dia, sigas os seus passos.
ربّما ستتبع خطاه يوماً ما.

E eu acreditava que seguiria os seus passos...
وكنت أؤمن حقاً بأنني سأسير على خطاه...

E ao 1º ano do Lip na Faculdade, que todos sigam os seus passos.
-للصيف و لـ أول سنة لـ (ليب) في الجامعة أملاً على أن تتبعوا خطاه

Seis meses de escola, agora é uma feliz aluna do sexto ano, que sonha em ser uma piloto no futuro, e agora tem o apoio da família. O melhor de tudo é que as irmãs mais novas vão seguir os seus passos.
بعد ستة شهور من التعلّم. الآن هي طالبة سعيدة بالصف السادس تحلم بأن تُصبح طيّارة في يومٍ ما، وتدعمها عائلتها الآن، وأفضل ما في الأمر، أن أخواتها الأصغر ستتبعن خطاها.

A Lin seguiu os seus passos, e entrou para a polícia.
تبعت لين .خطاها وأصبحت شرطية

Oiço os seus passos.
أنا أسمع خُطاك

Recriamos os seus passos, indagamos, fazemos perguntas e bingo!
نتتبع خطواته الأخيرة ببساطة سنعمل بحث صغير نسأل بضعة أسئلة

Ela ouve-o atrás dela, os seus passos aproximam-se.
تستطيع سماعه يسعى خلفها، خطواته المعتدلة تلاحقها.