"os sintomas começaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأت الأعراض

Quando a notícia se espalhou pela aldeia, os sintomas começaram a espalhar-se.
عندما انتشرت الأخبار عبر القرية، بدأت الأعراض بالظهور كما بدا.

Teve de ser na primeira ronda, a esplenectomia, foi aí que os sintomas começaram.
؟ لا بدّ أنّها كانت المرة الأولى عند استئصال الطحال وقتها بدأت الأعراض

os sintomas começaram imediatamente a seguir a eu ter parado.
بدأت الأعراض منذ إقلاعي

os sintomas começaram há dois meses.
بدأت الأعراض قبل شهرين