| Pode fazer todos os testes que quiser, mas não sabe como esta Olivia vai responder no terreno. | Open Subtitles | الآن، يمكنك تشغيل كل الاختبارات التي تريد، ولكنك لا تعرف كيف هذا أوليفيا سترد في هذا المجال. |
| Até ler todas as informações de todos os testes que fizemos, não vais tocar em nada. | Open Subtitles | حتى تقرأ كل البيانات عن جميع الاختبارات التي قمنا بها، لن تلمس شيئا. |
| Vi os testes que eles fizeram nos animais, mas isto... isto seria muito diferente. | Open Subtitles | رأيت الاختبارات التي أجراها على الحيوانات وكان هذا ليكون مختلفاً |
| Tem consciência de que, mesmo após os testes que a Dra. Shepherd fez, é muito improvável que a Georgie volte a ser a mulher que conheceu. | Open Subtitles | لكنك تفهم انه حتى بعد الفحوصات التي اجرتها دكتوره شيبرد من المستبعد جداً ان جورجي |
| Todos os testes que fizemos foram inconclusivos, mas agora, vamos fazer uma biópsia. | Open Subtitles | كل الفحوصات التي أجريناها ,لحد الآن غير مقنعة لكننا الآن سنقوم بفحص نسيج الجسد |
| os testes que efectuaram na ratazana permitiram-lhes chegar mais perto de respostas. | Open Subtitles | الإختبارات التي يجرونها على الجرذ ستساعدهم في الحصول على أجوبة قريبة |
| Portanto, estes são os testes que um enfermeiro tem agora de fazer nos mesmos escassos minutos. | TED | و تلك هي الإختبارات التي يجب ان تجريها الممرضة الآن في تلك الدقائق القليلة نفسها. |
| Falei com a Professora Lipson, sobre os testes que ela aplicou. | Open Subtitles | تحدثتُ مع المعلمة ليبسون حول الاختبارات التي أجرتها |
| O Agente Sutton já testemunhou em detalhe sobre os testes que fez. | Open Subtitles | الضابط (ساتون قد شهد بالفعل بالتفصيل حول الاختبارات التي قام بها |
| - os testes que me estiveram a fazer. | Open Subtitles | - كل الاختبارات التي مارسوها علي |
| Estive os testes que mandaste fazer. | Open Subtitles | لقد راجعت الفحوصات التي طلبتها |
| Pode fazer os testes que quiser. | Open Subtitles | يمكنك إجراء كلّ الفحوصات التي تريدها |
| O relatório médico informa-nos que todos os testes que tem realizou passou-os com facilidade. | Open Subtitles | التقرير الطبي أعلمنا... .. بأن كل الإختبارات التي خضعت لها. |
| O Kirky foi quem fez os testes que provam que as balas foram trocadas. | Open Subtitles | كيربي ) اجرى الإختبارات التي أثبتت ) أن المقذوفات إستُبدلت |