"os teus amigos ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقائكِ أو
• أصدقائك أو

Ele não vai ter com os teus amigos ou partilhar uma refeição num feriado com a tua familia, mesmo assim não consegue afastar-se."
لن يقابل أصدقائكِ أو يشاركهم وجبة العطلة مع عائلتكِ ولا يمكنكِ الإبتعاد عنه

- Ou conhecer os teus amigos, ou...
ــ لا تكن سخيفاً ..ــ ولا أن أقابل أصدقائكِ أو أرى

Ou queres salvar os teus amigos ou não queres.
إما أنك تريدين إنقاذ أصدقائكِ أو لا.

E há certas situações que, se as filmas, não vão ser nada boas para os teus amigos ou para o movimento
،هنالك بعضُ الأماكن ،إذا قمتَ بتصويرهم فإنها لن تنفع أصدقائك أو حريتُك

E se tu tiveres que mentir ou magoar os teus amigos ou lixar alguém durante esse processo não importa, certo?
وإذا كان لديك للكذب أو تؤذي أصدقائك أو المسمار أي شخص في أكثر من عملية، فلا مانع من ذلك، أليس كذلك؟

Shannon..já tentaste falar com os teus amigos ou parentes... sobre o que estás a sentir?
شانون)... هل حاولتِ التحدث مع) ... أياً من أصدقائكِ أو أقاربكِ بشأن ما تشعرين به؟

Queres divertir-te com os teus amigos ou... ou queres vir a minha casa dar uma volta com a Luwanda?
تريد أن تتمشى مع أصدقائك أو... تريد الذهاب إلى المنزل لتلهو في روضة (لوواند) للأطفال؟